土耳其人

Later tribal formations were the Avars, the Chasars, the Bulgars, the Turks, the Magyars, the Cumans, the Tatars, the Mongols and the Cossacks.

后来部落编队的阿瓦尔人的Chasars的保加利亚人，土耳其人，在马扎尔人的Cumans ，在鞑靼人，蒙古人和哥萨克人。

Because the Turks were mostly Hanafite the Turkish expansion through the Ottoman empire enabled the Hanafite and Maturidite schools to spread throughout western Persia, Iraq, Anatolia, and Syria.

因为土耳其人大多hanafita ，土耳其扩张奥斯曼帝国，使hanafita ，并maturidite学校扩散到整个西方波斯，伊拉克，安纳托利亚，叙利亚等。

Several prominent Turkish journalists and writers, including Nobel Prize winner Orhan Pamuk, have been tried for allegedly insulting Ataturk or for the crime of insulting "Turkishness."

一些卓越的土耳其记者和作家，其中包括诺贝尔奖得主Orhan Pamuk，都曾因所谓的侮辱Ataturk或侮辱土耳其人而获罪。

In its university system Greece hews closer to the worst aspects of the Ottoman past (such as bureaucracies that block innovation) than does Turkey, with its fine range of public and private campuses.

希腊的大学教育体系则更多的保留了过去土耳其人最糟糕的方面（比如严重阻碍创新的官僚作风）而不是像现在的土耳其那样存在许多公共及民办院校共荣局面。

America is Turkey's most important ally. Yet most Turks strongly opposed this war.

美国是土耳其最重要的盟国，然而大多数土耳其人强烈反对战争。

Located on migration routes on the Balkan Peninsula, Romania has been shaped by waves of passing peoples including Taters, Bulgarians, Ottomans, and Habsburgs, each of which left traces of their cultural traditions in the predominantly Eastern Orthodox country.

庆典在巴尔干半岛的移民路线地区，罗马尼亚已经发展为多民族的人们包括：Tater人，保加利亚人，土耳其人，哈普斯堡皇室人，他们各自保留他们的文化传统在突出的东方的正统的文化瑰宝。

Located on migration routes on the Balkan Peninsula, Romania has been shaped by waves of passing peoples including Taters, Bulgarians, Ottomans, and Habsburgs, each of which left traces of their cultural traditions in the predominantly Eastern orthodox country.

由于定居在被称为文明迁徙之路火药桶）的巴尔干半岛，罗马尼亚人的文化受到一波波的过路者的影响很大。包括鞑靼人，保加利亚人，土耳其人。奥斯曼人，哈布斯堡人，都在这个主要信奉东正教的国家遗留了他们各自的文化传统。

The Japanese, Greeks, Turks and Russians as well as Native Americans have forms of the sweat bath in their bathing rituals.

日本人、希腊人、土耳其人、俄国人以及美洲土著人在他们的沐浴传统中都有发汗浴这一形式。

After the Ottoman Turks conquered Constantinople in 1453, they recognized the ecumenical patriarch of that city as both the religious and the political spokesman for the entire Christian population of the Turkish empire.

之后，鄂图曼土耳其人征服君士坦丁堡在1453年，他们认识到普世宗主教认为，作为两个城市的宗教和政治发言人为整个基督教人口的土耳其帝国。

The declining Turkish Empire was further weakened at the turn of the 20th century. Balkan countries were ready to take advantage of the situation to drive the Turks out of Europe. Two Balkan Wars broke out.

二十世纪初叶，没落中的土耳其帝国进一步积弱，巴尔干国家准备趁此局势从中得益，把土耳其人赶出欧洲，两次巴尔干战争就此爆发。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。