土耳其人

Hasankeyf's history stretches back more than 10,000 years; archaeological traces in the limestone caves above the river banks date back to the Neolithic period, and successive waves of Assyrian, Persian, Roman, Ayyubid, Byzantine, Mongol and Ottoman influence all left their traces.

哈桑凯依夫古城的历史可以追溯到1万多年前。河两岸的石灰岩洞中的考古遗迹可以追溯到新石器时代。随后，亚述人、波斯、罗马、阿尤布王朝、拜占庭、蒙古、以及土耳其帝国都曾对这里产生过深远的影响。

Their stories were collected and recently published by Fethiye Cetin, a Turkish human-rights lawyer, whose grandmother revealed her own Armenian roots shortly before her death.

他们的故事由一位土耳其人权律师Fethiye Cetin收集，并于最近公开发表。这位律师的奶奶临终前说出了自己是亚美尼亚人的身世。

The review by Sever et al25 of 379 fasciotomies performed during the Turkish Marmara earthquake showed that the rate of fasciotomy was related to sepsis and sepsis to mortality.

Sever 等人回顾土耳其Marmara 地震中的379例筋膜切开术的病例显示筋膜切开术的概率与脓毒症及脓毒症致死有关。

The struggle against the Seljuk invaders was led by the David the Builder, who employed tens of thousands Kipchak soldiers and settled them, in 1118, in his kingdom.

格鲁吉亚王国的缔造者大卫于1118年雇佣了数以千计的 Kipchak 士兵与入侵格鲁吉亚的土耳其塞尔柱人进行了战斗。

Laz is a South Caucasian language with about 33,000 speakers around the Black Sea, mainly in the northeast of Turkey, but also in Georgia.

拉兹语属于南高加索语族，在黑海周围大概有33，000 人的使用者，主要分布在，土耳其东北部和格鲁吉亚。

"It's embarrassing," Turkish diplomat Hamit Ozan said.

&这是件让人感觉非常尴尬的事情吗&土耳其的外交官Hamit Ozan 说道。

If you see the pikey, Turkish or his girlfriend come out before me...

看到吉普赛人、土耳其等人比我早出来

But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers:' Pluff!

但是读到一句描写战斗的诗行的注解时，就令人感到不舒服了，注解中说该诗描写了一名土耳其军官和一名保加利亚军官在一座桥上发生了搏斗，结果双双从桥上掉进河中--结果，诗句把他们两人落水的声音和体重写在了一起：扑通！

C om bridge off which they both fall into the river—and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers: bbs.freekaoyan.com Pluff!

诗中描 写一名土耳其军官和一名保加利亚军官在一座桥上搏斗，两人都从桥上掉进水中——这一行诗仅仅描写了他们的落水声和体重：扑通！

But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers: ' Pluff!

但是在一行诗的注解中读到的内容则另人有点心烦意乱，注解中说该行描写了一名土耳其军官和一名保加利亚军官在一座桥上发生了争斗，结果双双掉进河中——而后发现诗里有他们落水的声音和他们的体重：扑通！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。