土耳其

Turkish Federal Government, City of Istanbul, University of Istanbul, Case Productions and ARTI cooperated to film this practical, scientific test.

土耳其政府、伊斯坦布尔市、伊斯坦布尔大学、及ARTI 联合制作了这部科学研究性的影片。

The Turkish Federal Government, City of Istanbul, University of Istanbul, Case Productions and ARTI cooperated to film this practical, scientific test.

土耳其联邦政府、伊斯坦布尔市、伊斯坦布尔大学、Case制片厂和ARTI联合拍摄了这次实地的、科学的试验。

The Turkish Federal Government, City of Istanbul, University of Istanbul, Case Productions and ARTI cooperated to film this practical, scientific test.

土耳其政府、伊斯坦布尔市、伊斯坦布尔大学、及ARTI结合制造了这部科学研讨性的影片。

Series of "FeiTeng" Brand typewriter have the usage of typing English, spain, Filipin, German, French, Turkish, Thai, Portuguese and Arabic.

&飞腾&牌外文打字机系列，目前已形成英文、西班牙文、菲律宾文、德文、法文、土耳其文、泰文、葡萄牙文、阿拉伯文等文种，300型、800型、880型、960型、970型等多款式和9英寸、9.5英寸、13英寸等多规格打字机系列，以其文种广、型号多、款式新、质量优的特点，90%以上远销东南亚、南美、中东、北非、西欧等地区深受用户喜爱。

It's the turkey buzzards," he told me."

那是土耳其秃鹰，&他告诉我。&

"I tell people like this, I was in Turkey, I was playing bad, right?"

&我这样告诉人们，我在土耳其打得不好吗？&

In his personal life Nicholas V.(1447-55) was not unworthy of his exalted position, but the necessity of repairing the damage that had been done by the unruly assembly at Basle, which arrogated to itself the authority of an independent General Council, the removal of the last obstacle to the Turkish invasion of Europe in the fall of Constantinople, and the importance of securing for Rome a pre-eminent position in the great classical revival, engaged all his energies to the exclusion of necessary reforms.

尼古拉五世有着与尊位不相符的个人生活，但是许多事情却耗散了他的精力，使他无暇顾及必要的改革，例如：弥补巴塞尔会议所造成的损失，这次放肆的会议宣称要以独立的全体大会僭越教皇的权力；要攻陷君士坦丁堡消除土耳其入侵欧洲这个最后的障碍；以及保障罗马在文艺大复兴中的领先地位。

Mariotto sent an American model down the catwalk draped in the ankle-length, long-sleeved kaftan made of natural fiber.

Mariotto设计的这件土耳其长衫由一位美国模特展示，长衫垂至脚踝，袖子较长，由天然纤维制成。

Mania over President Barack Obama has reached the catwalks of Rome, where a top haute couture designer showed off a kaftan emblazoned with his face and another dedicated a gown of "hope" to his wife Michelle.

一位高级时装设计师展示了一件印有奥巴马头像的土耳其长衫，另外一位设计师则专为奥巴马夫人米歇尔打造了一件带有&希望&寓意的礼服。

Mania over President Barack Obama has reached the catwalks of Rome, where a top haute couture designer showed off a kaftan emblazoned with his face and another dedicated a gown of "hope" to his wife Michelle.

一位高级时装设计师展示了一件印有奥巴马头像的土耳其长衫，另外一位设计师则专为奥巴马夫人米歇尔打造了一件带有&诚望&寓意的礼服。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。