土耳其

Several prominent Turkish journalists and writers, including Nobel Prize winner Orhan Pamuk, have been tried for allegedly insulting Ataturk or for the crime of insulting "Turkishness."

一些卓越的土耳其记者和作家，其中包括诺贝尔奖得主Orhan Pamuk，都曾因所谓的侮辱Ataturk或侮辱土耳其人而获罪。

Several prominent Turkish journalists and writers, including Nobel Prize winner Orhan Pamuk, have been tried for allegedly insulting Ataturk or for the crime of insulting "Turkishness."

一些卓越的土耳其记者和作家，其中包括诺贝尔奖得主Orhan Pamuk，都曾尝试写过所谓侮辱Ataturk或侮辱土耳其民族的文章。

Some of the fault lies on the Turkish side: its reforms have slowed, prosecutions of writers for insulting Turkishness have continued, renewed fighting has broken out with Kurds and a new mood of nationalism has taken hold.

一些问题出在土耳其方面：其改革速度减慢，针对冒犯土耳其人的作家的检控不断，同库尔德人再度爆发战斗，新的一股民族主义情绪盛行。

The Turkish commandos also used US intelligence in that limited ground offensive, Turkish and US officials later said.

土耳其突击队也用在有限的地面进攻，土耳其和美国官员后来说，美国的情报。

Turkey's government seeks peaceful relations with countries at its borders, which has meant some cosying up to Iran, despite the fact that most of Turkey's NATO allies are pushing for more sanctions against the Islamic republic over its alleged efforts to obtain nuclear weapons.

土耳其政府在寻找一种和周边国家和平相处的关系，这意味着讨好伊朗，哪怕事实上土耳其的多数北约盟友都在推动对伊朗获得核武器努力的制裁。

The area known as Turkey shall be a demilitarized independent republic of %26quot;Turkey.

26quot；该地区被称为土耳其应是一个独立的共和国的非军事化土耳其。

In its university system Greece hews closer to the worst aspects of the Ottoman past (such as bureaucracies that block innovation) than does Turkey, with its fine range of public and private campuses.

希腊的大学教育体系则更多的保留了过去土耳其人最糟糕的方面（比如严重阻碍创新的官僚作风）而不是像现在的土耳其那样存在许多公共及民办院校共荣局面。

In its university system Greece hews closer to the worst aspects of the Ottoman past (such as bureaucracies that block innovation) than does Turkey, with its fine range of public and private campuses.

希腊的大学教育体系任然沿用过去奥斯曼帝国时期遗留下的最糟糕方面，如官僚作风不思进取，比现今的土耳其还要严重—即便当前土耳其国内已有大量优秀的公立和民办院校。

Original of the invitation letter from the Turkish Company stating the purples and the details of the visit.

一封土耳其公司的邀请信原件，信中写明访问土耳其的目的及详细信息。

As commander first of II Turkestan Corps and then (until August 1915) as Commander in Chief he inflicted a series of defeats upon Turkish forces, including a notable defeat upon the Turkish Third Army at Sarikamish in December 1914; the following year he further succeeded in repulsing Enver Pasha's planned invasion.

作为司令员首先II Turkestan 军团和(直到1915 8月)作为总司令他然后给予一系列的失败在土耳其力量，包括著名的失败在土耳其第三支军队在Sarikamish 在1914 年12月；以下年他进一步成功击退Enver Pasha。。s 计划的入侵。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。