土耳其

But once you're inside you'll be more likely to mistake it for Turkish bath.

但当你走入其中，你更会容易误以为这是为土耳其浴而建造的建筑。

It is like a Turkish bath.

就像土耳其浴。

You can experience the world- famous Turkish Bath and watch Belly dance.

当然了，您也可以体验一下世界闻名的土耳其浴和观赏肚皮舞。

Now you see that Turkish bath over there?

看见那边的土耳其浴池吗？

Luxury for an Istanbulian is in the 100 F [38 C] heat of a Turkish bath.

对伊斯坦布尔人来说，奢侈就是在100华氏度（38摄氏度）的土耳其浴室里。

Luxury for an Istanbulian is in the 100°F [38°C] heat of a Turkish bath.

对于一个伊斯坦布尔人来说，一次100°F [38°C]的土耳其浴是一件奢侈的事情。

After bathing and maybe even napping at a Turkish bath, you could stroll down the street and take in your surroundings.

在土耳其浴里洗完澡甚至小睡一下后，你可漫步街上，让自己体会当地的环境。

In the morning, Bloom takes a Turkish bath, calls in at the National Library, attends the funeral of a friend, and shows up at the newspaper office where he sells advertising.

在早上，花开持土耳其浴，下午在国家图书馆来电、出席葬礼的朋友，显示出他在报社卖广告。

When delivered in 3 years, the superjumbo jet, capable of carrying over 800 passengers, will be customized for personal use with a marble decorated Turkish bath and 5 luxury suites.

届时，这个能搭载800人的飞机将设有大理石镶嵌的土耳其浴池和5间豪华套房。

Because, if you did come again - bringing them with you of course - I'd be able to give you some more Turkish Delight.

如果你再来的话——当然要把他们一起带来——我就会给你更多的土耳其软糖吃。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。