土耳其

He smoke filled room These smoke-filled rooms are x iconic images of Turkey.

充满烟雾的房间是土耳其的印象。

These smoke-filled rooms are iconic images of Turkey .

那些充满抽烟人的屋子是土耳其的图标象征。

For example: SOGA products imported from Japan, Oceam products from Thailand, Italian crystal products DUENDE, Luminarc products of France joint venture, Turkey, the United States glass hotel supplies , domestic production and dedicated civilian tea utensils, fruit utensils, hotel accessories, ashtray import from all over the world, utensils and RONA crystal glasses of Czech and other products, its products attractive especially, quality up to international standards, variety complete, by Buyer's favorite at home and abroad.

日本进口SOGA产品、泰国进口Oceam产品、意大利进口水晶DUENDE产品、法国合资Luminarc产品、土耳其、美国进口玻璃酒店用品、国内生产及世界各地进口的民用专用茶具、果盘、酒店饰品、烟缸、器皿以及有捷克进口的RONA水晶杯等多种系列产品，其产品精美特别，质量达到国际水平，品种齐全，深受国内外买家的喜爱。

We are authorized distributors of some name-brands in catering industry, such as USA "Libbey", Japan "SOGA", Shanghai "first-house", Shangdong "Stone Island" and Turkey "Art Craft".

并特约经销美国"利比"、日本"SOGA"、上海"第一屋"、山东"石岛"、土耳其"亚诺"等餐饮系列产品及捷克"波西米亚"、德国"伟特"、日本"东洋"等家居玻璃器皿。

I do not wish to discuss Heliogabalus, Macrinus, or Julian, who, being thoroughly contemptible, were quickly wiped out; but I will bring this discourse to a conclusion by saying that princes in our times have this difficulty of giving inordinate satisfaction to their soldiers in a far less degree, because, notwithstanding one has to give them some indulgence, that is soon done; none of these princes have armies that are veterans in the governance and administration of provinces, as were the armies of the Roman Empire; and whereas it was then more necessary to give satisfaction to the soldiers than to the people, it is now more necessary to all princes, except the Turk and the Soldan, to satisfy the people rather the soldiers, because the people are the more powerful.

至于埃利奥加巴洛、马克里诺、尤里亚诺等人，我就不打算议论了，因为他们都是十足可鄙的，所以很快就给消灭了。但是我想就上面的论述总结一下。我认为，我们这个时代的君主们要使自己政府的军队特别满意，其困难比往时减少了，因为尽管他们必须对那些军队给以某些照顾，可是如有任何困难很快就获得解决了。我们这个时代的任何一位君主都没有一支军队象罗马帝国的军队那样，同政府和地方行政当局一道根深蒂固。如果说，在罗马帝国时代，满足军人比满足人民更有必要，那末现在所有的君主，除了土耳其皇帝和苏丹之外，满足人民倒是比满足军人更有必要，因为现在人民比军人更有力量了。

International relations expert Soli Ozel of Bilgi University says that will be hard sell to Turkey's armed forces chiefs.

伊斯坦布尔比尔基大学的国际关系专家厄泽尔说，土耳其的军事领导人可能不会同意这个要求。

International relations expert Soli Ozel of Istanbul's Bilgi University said this has put Turkey in a precarious position.

伊斯坦布尔比尔基大学国际关系专家厄泽尔表示，这种情况将土耳其置于危险的境地。

This has raised the spectre of a row with Turkey's most powerful ally, America.

这也引发了一个糟糕事态——与土耳其最强力的盟友美国的论战。

This paper studied the effects of drip-and furrow irrigation and of different irrigation amount and period under drip irrigation on the occurrence of cotton spider mite Tetranychus turkestani in Xinjiang cotton field.

研究了不同灌溉方式，以及在滴灌条件下，不同灌水量和不同灌水时期处理下，新疆棉花主要害螨－土耳其斯坦叶螨的发生动态。

America is all around it too: in Turkey, a vital member of NATO; in Iraq, where it still has more than 130,000 troops, despite a gradual drawdown; in Afghanistan, to which Mr Obama has promised to send another 17,000 soldiers to add to the 38,000 already there; and just across the Gulf in Bahrain, a statelet that Iran in its feistier moments claims as its own, where America anchors its Fifth Fleet.

美国也包围着他们：土耳其是北约的重要成员；在伊拉克，尽管数目在逐渐下降，仍然有超过13万的驻军；在阿富汗，奥巴马已经允诺在目前38000驻军的基础上要再派遣17000士兵；而波斯湾对面巴林，一个在伊朗更加愤怒的情况下会宣布对其拥有主权的小国，使美国第五舰队的停泊地。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。