土耳其

Think of the rise of Germany and Japan in the early 20th century, or the decline of the Ottoman Empire in that same period, which created the modern Middle East.

想想在20世纪早期的德国和日本的崛起，或者同时期土耳其帝国的衰落，而后者曾建立了现代中东。

The area was later controlled by Kiev, the Ottoman Empire, and Austria.

该地区后来被基辅、土耳其帝国和奥地利所统治。

The count was sitting on an ottoman with a man smoking and talking on each side of him.

那伯爵坐在一面抽烟，一面交谈的两位邻近的客人之间的土耳其式沙发上。

Other areas of intense mountain building have been around Victoria's Otway Ranges, Mornington Peninsula and Strzeleckis.

他以先前和土耳其政府、大学合作拍制的地震逃生录像带，说明不要躲在桌下避震的道理。

On the musical aspect, De Andrè used musical instruments from Bosporus to Gibraltar : oud , andalusian guitar , macedonian bag pipe , flute , turkish shannaj , lute , greek bouzuki and neapolitan mandolin .

在音乐方面，deandrè使用的乐器，从博斯普鲁斯到直布罗陀：oud，安达卢西亚吉他马其顿袋烟斗，长笛，土耳其shannaj，琴，希腊bouzuki和那不勒斯曼陀林。

Initial reports from the paddock were of a driveshaft problem.

土耳其实践的初步报告围场是一个驱动轴问题。

Paper currency in Turkey comes in 1000, 5000, 20,000, 50,000 and 100,000 money notes although with inflation continuously on the rise it is likely that money of higher denominations will be introduced in future.

纸币在土耳其有1000 ， 5000 ， 20，000 ， 50，000和100，000钱注意到尽管通货膨胀不断上升，很可能更高面值的钱将在未来。

The new grand vizier Halil Pasha ordered another retreat, and Turkish losses were even greater.

新的大总督哈利尔总督下令另一退却，和土耳其的损失更大。

He said this not because he was trying to convince me of his good opinion, or to set this prize as a goal; he said it like a Turkish father, giving support to his son, encouraging him by saying,'One day you'll become a pasha!

他说这话不是因为想用好听的来安慰我，或是把这个奖项作为目标来刺激我；他像所有的土耳其父亲那样给自己的儿子以支持，并鼓励我说："总有一天，你会获得荣誉并成为帕夏！"

Our staff speaks many languages, including Chinese, Korean, Spanish, Albanian, Russian, Tajik, French, Tagalog, Turkish, Uzbek, Urdu, Punjabi, Hindko, Pashto, and Hindi.

我们的员工讲多种语言，包括中文、朝鲜语、西班牙语、阿尔巴尼亚语、俄语、塔吉克语、法语、菲律宾语、土耳其语、乌兹别克语、晤鲁都语、旁遮普语、信德语、普什图语、北印度语、葡萄牙语。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。