土耳其

The lady half rose from her seat, letting her work, which was large and awkward, fall from her lap as she did so, and dropping a reel of cotton, which rolled away upon the polished oaken flooring beyond the margin of the Turkey carpet.

女士从座位上稍稍欠了一下身子，放下她的针线活儿，那活儿又大又难处理，从她的怀中掉了下来，一卷棉纱线还滚了出来，滚到土耳其地毯外边儿的、漆得锃亮的栎本地板上去了。

But if it's Turkey you're interested in, this one, on the other hand, is very good.

但如果你感兴趣的是土耳其，这一本倒是相当不错。

A city of southern Turkey on the Orontes River near the Mediterranean Sea. Founded

安'。''提克土耳其南部一城市，位于地中海附近的奥伦提斯河沿岸。

The Ottoman Turkish dynasty, founded by Osman I (c. 1300), became a major world power in the 15th century, and continued to play a very significant role throughout the 16th and 17th centuries.

奥斯曼土耳其王朝，成立了由奥斯曼（丙1300 ），已成为一个主要的世界强国，在15世纪，并继续扮演一个非常重要的角色在整个16和17世纪。

The setting case that basically introduced form of system of ownership of Osmanli forestry general situation, forestry and forestry orgnaization.

主要介绍了土耳其的林业概况、林业所有制形式和林业机构的设置情况。

The side is ranked in the city, the platoon is in Xin Deli, after abandoning Nai and Caire ordinal pull Bart, India for Osmanli Istanbul, Ankala, Moroccan capital the first industrial and commercial big city Bombay and polish Warsaw.

在城市排名方面，排在新德里、舍奈和开罗之后的依次为土耳其的伊斯坦堡、安卡拉、摩洛哥首都拉巴特、印度第一工商大城孟买和波兰的华沙。

It was a side arm of the nobilities visiting the courts of the Ottoman empire in the 17 and 18 C.

这是贵族在17、18世纪拜访土耳其帝国宫廷的一件武器。

One of the oldest inhabited regions in the world, Turkey was the center of the Ottoman Empire for more than 600 years.

土耳其是世界上最古老的居住区之一，曾作为奥斯曼帝国的中心繁荣了600年。

After World War One, Turkey signed a treaty with the victorious Allies that led to the end of the Ottoman Empire.

第一次世界大战后，土耳其与获胜的协约国签订的协议导致了奥特曼帝国的瓦解。

In eighteen-seventy-six, the Ottoman Empire used the emblem of a red crescent during its war with Russia.

但到1876的时候，奥特曼土耳其帝国在与俄国的战争中使用了红新月旗帜。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。