土耳其

Many dishes' names come from the Ottoman cuisine tradition and their names reveal Arabic, Persian or Turkish roots such as moussaka (layers of ground minced lamb meat, eggplant and tomato baked in oven), tzatziki (yoghurt with garlic and cucumber), yuvarlakia, keftethes.

许多菜的名字来自奥斯曼美食传统和他们的名字显示阿拉伯语，波斯语或土耳其根如慕沙卡（地面层碎羊肉，茄子和西红柿烤箱烤）， tzatziki， yuvarlakia， keftethes。

Musa is a muezzin who comes to the city for the first time in his life.

这是一个独特的爱情故事，发生在土耳其的伊斯坦布尔。

All of this has prompted Saudi Arabia's grand mufti to call for a boycott of the Turkish series, which he called "evil".

这一切促使沙特阿拉伯大穆夫提呼吁对他所称的"邪恶"的土耳其电视剧进行联合抵制。

PUFFING AWAY \ 吞云吐雾 A coffee shop owner smoked multiple cigarettes during a protest in Ankara, Turkey, Tuesday against the government's indoor smoking ban.

周二在土耳其安卡拉，一位咖啡馆老板在反对政府室内禁烟令的抗议活动中同时吸着多支香烟。

Year old Murat from Turkey, living in Berlin, Germany, slowly discovers his homosexuality.

17岁的Murat来自土耳其，居住在德国柏林，随着时间流逝，慢慢发现自己同性恋倾向。

They do not include the treatment of Murat Kurnaz, a Turkish citizen born in Germany, who was arrested during a trip to Pakistan in the fall of 2001 and was handed over to US officials for a $3,000 bounty.

它们不包括治疗穆拉特kurnaz ，一名土耳其公民，出生在德国，谁被逮捕，在访问巴基斯坦在2001年秋季和被移交给美国官员为3000美元的赏金。

Murat Yetkin political columnist for the Turkish daily Radical , says that's good for democracy.

穆拉特耶特金每日自由基，为土耳其的政治专栏作家说，民主有好处。

As a secular muslin country, Turkey attaches importance to the relations with the western countries all the time.

作为一个世俗化的穆斯林国家，土耳其一直重视发展与西方的关系。

In his first official act, Benedict visited the mausoleum of Mustafa Kemal Ataturk, the founder of modern Turkey.

在他的首次正式活动中，Benedict参观了Mustafa Kemal Ataturk的陵墓，Mustafa Kemal Ataturk是现代土耳其的创始人。

In a coffer of nacre I have three wondrous turquoises.

在蚌壳细琢的藏物箱里，我有三颗奇妙的土耳其玉石。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。