土耳其

Richard Howitt, the spokesman for the European parliament committee on Turkey, says the reunification talks are not only important for Cyprus but also Turkey's European Union membership aspirations.

理查德豪伊特，为土耳其的欧洲议会委员会发言人说，统一的谈判不仅是重要的塞浦路斯，而且土耳其加入欧盟的愿望。

When we consider The importancy of Cyprus to the Turk, And let ourselves again but understand, That as it more concerns the Turk than Rhodes, So may he with more facile question bear it, For that it stands not in such warlike brace, But altogether lacks the abilities That Rhodes is dress'd in: if we make thought of this, We must not think the Turk is so unskilful To leave that latest which concerns him first, Neglecting an attempt of ease and gain, To wake and wage a danger profitless.

我们只要想一想塞浦路斯岛对於土耳其人的重要性，远在罗得斯岛以上，而且攻击塞浦路斯岛，也比攻击罗得斯岛容易得多，因为它的防务比较空虚，不像罗得斯岛那样戒备严密；我们只要想到这一点，就可以断定土耳其人决不会那样愚笨，甘心舍本逐末，避轻就重，进行一场无益的冒险。

The Government of Turkey's Undersecretariat for Foreign Trade announced the implementation of twenty-three European Union industrial directives, which would affect an estimated 70% of the manufactured products imported into Turkey.

土耳其的Undersecretariat外贸政府宣布实施的20个欧盟工业的指示，这将影响到大约70到土耳其进口的制成品％。

Turkish expansionism has always been a part of palace politics: when a Sultan has felt secure at home he has attacked Europe; when a Sultan has felt threatened by his Janissary military commanders, he has sent them to attack.

土耳其的扩张一直是皇宫的一部分政治：当苏丹感到安全，他在家里攻击欧洲；当苏丹感到威胁他古时土耳其的禁卫军军事指挥官，他已经派他们去攻击。

With the help of his clever servant Covielle, Cleonte passes himself off as a Turkish Prince, and convinces Jourdain to give him his daughter in marriage in return for an imaginary title to be bestowed by a non-existant Turkish King.

在机智多端的仆人寇唯讷的帮助下，科兰特乔装改扮为一位土耳其王子，乔丹恩先生被说服将女儿嫁给王子，作为回报，王子许以重诺，那位并不存在的土耳其国王将授予其尊贵的名号。

It is said that unbearable slavery Suo Kazi Turks fled mohacs, there are days that they wear a hideous monster mask at night, sitting in the boat shouting and beating out the noisy sound, crossed the river at night, scare the Turkish people.

据说，不堪忍受土耳其人的奴役的索卡兹人逃到莫哈奇，有天夜里他们戴上狰狞的面具，坐着小船呼喊和敲打出喧嚣的声音，在夜间过了河，吓退了土耳其人。

Uses for a Dead Sheep is a charming, engagingly-constructed documentary about the last century in the existence of the Pamir Kirghiz, during which time outside forces forced the tribe from their ancestral homeland in the Pamir Mountains of Central Asia.

位于中亚帕米尔地区的帕米尔吉尔吉斯人是个有着大约2000人的部落。近30年来他们一直在东土耳其过着流亡的生活。2005年由英国和土耳其人组成的拍摄剧组来到他们的村庄，记录他们讲述的故事。

Holidays 2001）: Jan. 1 (New Year's Day, Jan. 6 (Epiphany-Greek), Feb. 26, Mar. 5-7 (Kurgan Bayram-Feast of the Sacrifice), Mar. 25, Apr. 1(Anniversary of Cyprus Liberation Struggle), Apr.13-16, Apr. 23 (National Sovereignty and Children's Day-Turkish), May 1, May 19, Jun. 4 (Pentecost and Birth of the Prophet), July 20 (Peace and Freedom Day-Anniversary of the 1974 Turkish Invasion), Aug. 1, Aug. 30, Oct. 1, Oct. 28, Oct. 29, Nov. 15 (Turkish Republic of Northern Cyprus Day), Dec.16-18 (Ramazam Bayram- end of Ramadan), Dec. 25-26.

节 日（2001年）：新年（1月1日）、＊主显节（1月6日）、＊绿色星期一（2月26日）、※宰牲节（3月5－7日）、＊希腊独立日（3月25日）、塞浦路斯解放斗争纪念日（4月1日）、＊复活节（4月13－16日）、※国家主权和儿童节（4月23日）、五月节（5月1日）、青年和体育节（5月19日）、※穆罕默德诞辰日和＊圣灵降临节（6月4日）、※和平和自由日（7月20日）、※团结抵抗日（8月1日）、※胜利日（8月30日）、＊独立日（国庆日，10月1日）、＊希腊国庆日（10月28日）、※土耳其国庆日（10月29日）、※"北塞浦路斯土耳其共和国"日（11月15日）、※开斋节（12月16－18日）、＊圣诞节（12月25日－26日）。

The crescent moon and star was not completely abandoned by the Christian world after the fall of Constantinople. To date the official flag of the Orthodox Patriarch of Jerusalem is a labarum of white, a church building with two towers, and on either side of the arms, at the top, are the outline in black of a crescent moon facing center and a star with rays.

原来伊斯兰教的象征来自君士坦丁堡的市旗，不知道是不是阿拉伯大军围困君士坦丁堡的时候看见城墙上猎猎飞舞的旗帜受到启发才用之为自己的象征，不过之后的土耳其帝国和今天的土耳其共和国都以之为国旗。

November 1904-March 1905 - Lupin leaves France and travels successively to Uruguay, where he fails to save the life of the Duke of Charmerace, whose identity he borrows later, Antarctica, Saigon, where he notices an obscure civil servant named Lenormand, whose identity he will also appropriate, and finally Armenia and Turkey, where Lupin fights and defeats the Red Sultan.

1904.11-1905.3--罗宾离开法国去了乌拉圭，在那里他没能救活夏拉姆公爵，后来，罗宾借用了他的身份。然后他又去了南极地区，在中南半岛，他注意到一个默默无闻的刑警队长罗纳鲁曼，后来罗宾也使用这个身份。最后，罗宾还去了美国和土耳其，在土耳其他迫使赤色苏丹退位。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。