土耳其

The latest mischief-making concerns an alleged plan that was hatched last April to overthrow AK and to incriminate Turkey's largest and most influential Islamic brotherhood, led by a moderate preacher called Fetullah Gulen.

近期的这场争执和一项遭到指控的计划有关，该计划于去年4月份出炉，其内容包括推翻AK党的统治，以及栽赃土耳其最大的也是最具影响力的伊斯兰联盟——该联盟由一位名叫法吐拉·葛兰的温和牧师领导。

At the beginning of the seventeenth century Bishop Bernardino Quirino was murdered by the Turks, and, on the death of the last bishop in 1818, the mission in Moldavia and Rumania was entrusted to the Conventuals, who still retain it.

开始的时候， 17世纪主教贝纳迪诺里诺被杀害的土耳其人，并在死亡的最后主教在1818年，驻摩尔多瓦和罗马尼亚是委托给Conventuals ，谁仍然保留它。

Space Invader has traveled to places like Dhaka, Bangladesh; Mombasa, Kenya, and Istanbul, Turkey.

太空入侵者到过孟加拉国的达卡，肯尼亚的蒙巴萨，还有土耳其的伊斯坦布尔。

It has started membership negotiations with Croatia and, most momentously, with Turkey.

此外，欧盟业已起动与克罗地亚的入盟谈判，已启动的与土耳其的谈判意义更为重大。

Sir Ian Standish Monteith Hamilton (1853-1947) was Commander in Chief of the Mediterranean Expeditionary Force in the unsuccessful campaign against Turkey at Gallipoli.

伊恩·斯坦迪什·蒙蒂思爵士·汉密尔顿是地中海远征军的总司令，这支远征军在那场对土耳其发动的加里波利战役中遭到失败。

As Despot of the Morea, Constantine had been one of the few Byzantine generals to meet some success against the Turks.

在摩里亚的君主时，君士坦丁就已经率领拜占庭将军进行抗击土耳其人的斗争，并取得了一些胜利。

I mounted into the windowseat: gathering up my feet, I sat crosslegged, like a Turk; and, having drawn the red moreen curtain nearly close, I was shrined in double retirement.

我爬上窗台，缩起脚，像土耳其人那样盘腿坐着，把波纹红呢窗帘几乎完全拉拢，我就加倍隐蔽起来，仿佛坐在神龛里似的。

I mounted into the window-seat; gathering up my feet, i sat cross-legged, like a Turk; and, having drawn the red moreen curtain nearly close, i was shrined in double retirement.

我爬上窗口，缩起脚，象土耳其人那样盘腿坐着，把波纹红呢窗帘几乎完全拉拢，我就加倍隐蔽起来，仿佛坐在神龛里似的。

In Belgium, Muslims from Morocco and Turkey make up 16% of the prison population.

在比利时，穆斯林从摩洛哥和土耳其弥补16 ％的监狱人口。

A blur of motion, a Turkish belly dancer performs at one of many dance venues in Istanbul.

一个模糊的动作，一个土耳其人的肚皮舞者表演在伊斯坦布尔许多跳舞场所之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。