土耳其

As an example of his true interests Liman attempted to persuade the Turkish government to pursue a military alliance with the Central Powers shortly after his appointment.

为例他真实的利益Liman 试图说服土耳其政府追求与中央力量的一个军事联盟在他的任命之后。

Rising to the rank of Lieutenant General the unpopular Liman served in numerous staff and divisional commands before being appointed director of a German military mission to Turkey in 1913 intended to reorganise the army of the Ottoman Empire.

上升到中将等级不得人心的Liman 服务在许多职员和划分命令在被任命德国军事任务的主任对土耳其之前在1913 意欲整顿无背长椅帝国的军队。

Calculator conversion money euro to / from the new Turkish Lira using the latest exchange rate.

计算器转换金钱在欧元到/从新土耳其里拉使用最新交换率。

This is a banknote of New Turkish Lira. 1 USD is euqal to about 1.4 NTL.

我们现在看到的是土耳其政府刚刚开始使用的新里拉，1美金约合1.4新里拉。

The Turkish lira has fallen by more than 30 percent against the dollar in recent weeks and almost 20 percent against the euro.

土耳其里拉最近数周对美元贬值逾30%，对欧元贬值近20%。

The recent stability in the Turkish lira could be interrupted by political noise near term.

近期内，土耳其里拉目前的稳定状况将被政治喧闹声所中断。

However, the Christians of Mesopotamia, Iran, Syria, Turkey and Lebanon kept the Aramaic language alive domestically, scholastically and liturgically.

然而，美索不达米亚、伊朗、叙利亚、土耳其和黎巴嫩的基督徒，都家庭式、学术式和礼拜式地保留了活着的亚拉姆语。

Working with the United Nations, Ban has shipped paper log houses to Turkey and Rwanda.

在联合国工作期间，伴茂还将用纸质管材建造的房屋运往了土耳其和卢旺达。

They convince the big lout to participate in a highly irregular testing program for modified turkey.

他们说服大糊涂人参加一个高度不规则的测试计划的修改土耳其。

It is imperative to use low fire and cold water to extract more flavour from the Turkish coffee.

这是迫切需要采用低的消防和冷水，以提取更多的味道从土耳其咖啡。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。