土耳其

Bantam Lyons had rapidly and successively requested, perused and restituted the copy of the current issue of the Freeman's Journal and National Press which he had been about to throw away, he had proceeded towards the oriental edifice of the Turkish and Warm Baths, 11 Leinster street, with the light of inspiration shining in his countenance and bearing in his arms the secret of the race, graven in the language of prediction.

莱昂斯迫不及待地连声向他把报讨了去，读罢，又还给了他；接着他就朝着坐落在兰斯特尔街十一号的土耳其蒸汽浴那东方式建筑踱去。在灵感的照耀下，他容光焕发，双臂搂着胜负的秘密，那是用预言镌刻下来的。

Venice finally surrendered Scutari, Croia, and the islands of Lemnos and Negroponte to the Ottomans for trading rights.

威尼斯最后投降斯居达利， Croia ，和离岛的利姆诺斯岛和内格罗蓬特的土耳其人的交易权。

The title was changed to Orietta di Lesbo , the setting was shifted to the Greek island and the heroine, now of Genoese descent, became a leader of the Lesbians against the Turks.

标题改为Orietta迪Lesbo的设置被转移到希腊的岛屿和女主人公，现在热那亚后裔，成为了女同性恋对土耳其人的领导者。

An island of nor the ast Greece in the Aegean Sea off the coast of Turkey northwest of Lesbos.

利姆诺斯希腊东北部一岛屿，位于爱琴海中，远离土耳其海岸，莱斯博斯岛的西北方向。

I was dressed like a Turk of the Levant Levantin, said he.

那时候，我打扮得象个东方日出处的土耳其人。

Visitors to eastern Europe expect beautiful old buildings (Hanseatic, Art Nouveau, Baroque, Ottoman or Levantine) and miserable history, plus fiery drinks, unhealthy food, peasant handicrafts and folk-dancing.

到东欧旅游的游客已经预想到会有古老而美丽的建筑，如汉撒商人公会，新艺术派建筑，巴洛克建筑，土耳其或黎凡特式建筑等，他们也预想到会有东欧悲惨的历史，和火红的饮品，不健康的食物，农民手工艺品和民间舞。

Back to the 1974, a couple invited to harvest shulman Caribbean island of st. Thomas a memorable holiday, when the plane to romance in the land, and they have the reefs, and love the beach and Turkey lily-white blue seawater.

回溯到1974年，有一次舒曼夫妇收获邀请，到加勒比海的圣汤玛斯岛上度过一段难忘的浪漫假期，当飞机才在降落，他们就已经爱上那里的珊瑚礁，还有洁白无瑕的沙滩与土耳其蓝的海水。

February 1918 saw Liman in command of a combined Turkish-German force on the Palestine Front.

2月1918 日看见了Liman 在一个联合的土耳其德国军队的命令在巴勒斯坦前线。

In the months prior to the outbreak of war in August 1914 Liman worked to improve the Turkish army's fighting capabilities.

在月在战争之前爆发在1914 年8月Liman 运作改进土耳其army。。s 与能力战斗。

Despite ensuing widespread popularity back home in Germany Liman's success made little impact in Turkey, and his influence remained minimal.

尽管接着而来的普遍大众化后面在家在德国Liman。。s 成功造成一点冲击在土耳其，并且他的影响依然是最小。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。