土耳其

Last October, hijackers wanting to send a message to Pope Benedict seized control of a Turkish Airlines plane flying from the Albanian capital Tirana to Istanbul and forced it to land in Brindisi, southern Italy.

去年10月，一群劫机者表示要向教皇Benedict发送一个信息。他们劫持了一架土耳其航空公司从阿尔巴尼亚首都地拉那飞往伊斯坦布尔的飞机。强迫飞机降落在意大利南部城市布林迪西。

Make a brown construction paper body and head of a turkey.

布朗建设作出了身体和头部的土耳其。

Durum is unique for its utility in the production of numerous extruded pasta products in addition to specialty products such as couscous and bulgur.

多伦小麦除特色产品如古斯古斯餐品和土耳其碎麦主食之外，在大量挤压食用面糊产品的生产应用上也是独特的。

And Europe, durum is used primarily for pasta products, while in the Middle East and North Africa durum is used primarily for bread with lesser amounts used for pasta, couscous, and bulgur.

在美国和欧洲多伦小麦主要用于食用面糊产品，同时在中东和北非多伦小麦主要用于面包和小部分用于食用面糊，北非的古斯古斯餐品，土耳其碎麦主食。

Leop. Bloom there for a languor he had but was now better, he having dreamed tonight a strange fancy of his dame Mrs Moll with red slippers on in pair of Turkey trunks which is thought by those in ken to be for a change and Mistress Purefoy there, that got in through pleading her belly, and now on the stools, poor body, two days past her term, the midwives sore put to it and can't deliver, she queasy for a bowl of riceslop that is a shrewd drier up of the insides and her breath very heavy more than good and should be a bullyboy from the knocks they say, but God give her soon issue.

林奇、一苏格兰人、威尔。马登、为亲自下赌注之马伤心不已之托。利内翰和斯蒂芬。迪。利奥波。布卢姆原为解乏而来，现已略恢复元气。今晚彼曾做一奇梦：其妻摩莉足登红拖鞋，身着土耳其式紧身裤，博闻多识者谓此乃进入一个新阶段之征兆。普里福伊太太系住院待产妇[109] ，惜预产期已过二日，仍卧于产褥上，助产士焦急万分，不见分娩。灌以可充作上好收敛剂之米汤一碗，亦呕吐之，且呼吸无比困难。

Are in view when we capture world friendships a Yarmulka, Bourka, Cap, Fez and Burnoose together as a parade of strength.

变得无影无踪，当我们捕捉到的世界友谊是犹太男便帽、印度女布尔卡、美国棒球帽、土耳其毡帽，还有阿拉伯斗篷头遮在一起示威游行。

You can also grind you own coffee beans using a traditional Turkish coffee grinder or a modern burr grinder.

您也可以磨碎你自己的咖啡豆用传统的土耳其咖啡研磨机或现代毛刺磨床。

Kemal is a cute little Turkish dude of just 20 years of age from Bursa.

凯末尔是一个可爱的小的只有20岁的土耳其布尔萨花花公子的。

We received a report from the opening round of the Turkish Nationals that was run on the beautiful track of Bursa last weekend.

我们收到的一份报告，从开放一轮的土耳其国民，这是运行于美丽的轨道布尔萨上周末。

You can go to Turkey by airplane.

你可以坐飞机去土耳其。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。