土耳其

Reach out, beauteous Turkey, give me your hand, my beloved homeland!

伸出你的手吧，美丽的土耳其，握住我的手吧，亲爱的祖国！

Life in Color: Red A crimson Turkish flag becomes a patriotic bedspread in an Istanbul bedroom.

意译：生活的色彩：红色。一幅深红土耳其国旗，成为爱国床单在伊斯坦布尔的卧室。

Bertie was with me in Turkey when we heard the news.

听到这一消息时，我和伯蒂还在土耳其。

Sun-Journal - He, a few longtime friends and his brother-in-law launched their own trips: fly-in fishing in Canada, big-game hunting out West, turkey hunting in Arkansas.

太阳日报-他的，有几个是长期的朋友和他的舅子推出了自己的旅行：飞渔船在加拿大，大狩猎西出，土耳其打猎，在阿肯色州。

In this research project, the effect of coal properties on CWSs have been investigated using two Turkish coals of different ranks and a Siberian bituminous coal.

在这一个研究计画中，煤财产对 CWSs 的效果已经被调查使用不同等级和西伯利亚人的含沥青的煤二土耳其煤。

I made my pitch for that vision to Prime Minister Blent Ecevit and to the Turkish Grand National Assembly, urging them to reject isolationism and nationalism by resolving their problems with the Kurds and Greece and moving toward EU membership.

我也在最大程度上就此远景向总理比伦特·埃杰维特及土耳其大国民议会推销了自己的观点，力劝他们放弃孤立主义和民族主义，解决同库尔德人和希腊人之间的问题，尽快取得欧盟成员国的身份。

Is it a turkey or a boar or something else?

土耳其是一个或公猪还是什么？

Bosphorus Turkish Cuisine adapted its name from one of the oldest cities in the world, Istanbul, which was once known as the Constantinople in the early 13th century.

博斯普鲁斯土耳其菜馆是取名自世界上其中最古老的城市，伊斯坦堡，这个曾被称为君士坦丁堡，在13世纪初。

Turkey 's control of the Dardanelles and Bosphorus has enabled NATO to control water traffic between Odessa and the Mediterranean Sea .

加入北约的土耳其，控制著敖德萨通往地中海的水路必经之地---达达尼尔海峡和博斯普鲁斯海峡。

Previous roadshows have seen Renault's car running in Moscow's Red Square, at the Circus Maximus in Rome and on the banks of the Bosphorus in Turkey.

在以前的公路表演赛中，雷诺的赛车曾经来到过莫斯科的红场，罗马的大角斗场和土耳其博斯普鲁斯的大堤上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。