土的

Second is the real life of native Pekinese. The application of the tactful and elegant languages Ye used give her works an impression of solemnity. The third chapter writes female image in Ye抯 novels.

叶广芩的叙事语言也是"贵族化"的：以叹惋和抒情的笔调凸现着端庄与凝重，所展现的地域风情一如高天厚土的北京城般淳厚、古朴、雍容、闲适，民风民俗中蕴藏着中国传统文化的影子。

How to easily and reasonably determine the value of principal stress in the direction of plane strain is the key point.

基于弹塑性理论及土的试验规律，在平面应变的简单加载条件下，假定主应力之间的关系为双线性函数，并利用一维固结和破坏时的主应力状态，确定双线性函数的系数，得到平面应变方向上主应力计算公式的一个较合理形式，为应力状态和材料性质的函数。

Comparison of the results of experimental study and theoretical analyses further shows that the nesessary condition for the hydraulic fracturing of a soil is that the minor principal stress on the inner surface reaches the tensile strength of the soil under the action of water pressure.

试验研究与理论分析结果的比较进一步阐明促使土体发生水力劈裂的必要条件为在水压作用下内壁表面的最小有效主应力达到土的抗拉强度，从而指出过去采用的那些水力劈裂判断准则，如水压超过最小总主应力等等，都是不正确的。

Of praise from the voiceless multitude of the insignificant.

雨中的湿土的气息，就响从渺小的无声的群众那里来的一阵巨大的赞美歌

From the voiceless multitude of the insignificant.

雨中的湿土的气息，就响从渺小的无声的群众那里来的一阵巨大的赞美歌声。

Praise from the voiceless multitude of the insignificant.

雨中的湿土的气息，就象从渺小的无声的群众那里来的一阵巨大的赞美歌声。

Commonness, the quality of the soil is very pessimism. One another hand, as Shanghai is a circumlittoral city, the area of the sands is very large, especially during the development of the city, the method is to build up field around sea, the quality of the land was been very bad.

另一方面又是沿海城市，滩涂面积占的比例较大，特别随着城市的发展，围海造田的兴起，滩涂土的土壤质量令人担忧，而城市土壤质量的好坏又直接决定了园林植物的长势和绿地生态景观效果的发挥。

The reasons of shield tunnel segments floating are discussed first,including the buoyancy produced by water,grouts or slurry,the gap produced by shield shell,and the disturbance produced by excavation to overburden soil,etc.

基于大断面盾构隧道施工中经常碰到的上浮问题，首先讨论了盾构隧道施工中管片上浮的原因：水、注浆所用浆液、泥水盾构所用泥浆等所产生的浮力，以及建筑间隙的存在、施工过程对上覆土的扰动等，都可能是盾构管片上浮的原因。

In upper soil permeability deformation of dam base Geology condition, trait of soil permeability and filtration are studied overall system, firstly through engineering geology method, hydrotechnic design and numerical model technique are introduced to studying and the methods break localization of geology study in Dongpinghu reservoir dam.

本文是首次以地质工程研究的角度，对东平湖水库围坝的地质环境背景，土的渗透特性和渗流特征进行较为全面系统的研究。研究过程中借鉴和引入了水工设计的思想和数值模拟技术，突破了地质工作在东平湖水库围坝研究中仅仅是工程地质条件勘察的局限性。

Compared with the result calculated by modified Cambridge model inhered in FLAC3D,the result of elastic-viscose-plastic constructive model can reflect more creep law than modified Cambridge model,which verified the feasibility of the developed model.

通过对侧向卸荷蠕变试验的数值模拟，并与FLAC3D内置的修正剑桥模型的计算结果作比较，结果表明，弹粘塑性流变模型所得到的结果更能反映软土的蠕变规律，从而验证了二次开发的可行性。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。