土生的

Lilith responded,'We are equal to each other inasmuch as we were both created from the earth.

莉莉丝回答说："我们都是从土里生的，故而我们是平等的"。

And after some days my son Methuselah took a wife for his son Lamech

1过了一段时日，我的儿子玛土撒拉娶妻，生的儿子叫拉麦。

Cantonese was one of the languages that mostly influenced the Patois an important point which is stated in this essay .

在这些"借用词"中，粤语词语是对土生葡语影响最大的其中一种，也是本文论述的重点。

But hanging onto heritage can be a challenge in modern, multicultural Singapore, Chee said.

但是朱琳达表示，要在现代与多元文化的新加坡，维持土生华人文化的传统，却是个挑战。

The introduction of this dissertation is about definition of Macanese literature and the concept of cultural identity.

论文的绪论部份对土生葡人作出界定，并对文化身份这一概念进行理论的阐述。

Born in a Macanese family, I was constantly surrounded by memories shared by my elders.

生长于土生葡人家庭，从小就听长辈诉说他们小时候的生活点滴，透过相片的帮助，旧日片段于我脑海中重现。

Born in a Macanese family, I was constantly surrounded by memories shared by my elders.

生长於土生葡人家庭，从小就听长辈诉说他们小时候的生活点滴，透过相片的帮助，旧日片段於我脑海中重现。

Several species of wallabies are native to Australia and New Guinea.

许多沙袋鼠品种是澳洲与新几内亚的土生动物。

At the 21 sampling sites in urban area of Hangzhou, 47 species of soil-born bryophytes belonging to 31 genera and 22 families were recorded.

在杭州市区设立的21个样点中，记录到土生苔藓植物22科31属47种。

Half a dozen Peranakan restaurants sell traditional dishes such as fishcakes, chicken with black nuts, glutinous rice dumplings and chili-based sambals.

一些土生华人餐厅卖传统食物如炸鱼饼、娘惹鸡、娘惹粽与以辣椒制成的参巴酱。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。