土生

Each son takes an average of 34 weeks off a woman's life span, evolutionary biologist Samuli Helle and colleagues at the University of Turku found.

土尔库大学的进化生物学家萨缪尔-赫勒和他的同事们发现，平均每生一个儿子会使女人短寿34个星期。

For this purpose, one should form in one's mind the view that every world is pure land in nature, then dispel all instincts of confusion and visualize everything as the pure Buddha land in the meditative state.

为了达到这一目的，依照生起次第，首先抉择情器一切世间皆是清净本尊刹土，消除与之相悖的庸俗迷乱执着心，并通过禅定之力，观想一切皆是清净的佛世界。

Under the policy, the production of ironware followed strictstandard. There was also a set of label system for the quality control and supervision.

文章着重探讨了文献中提到的农业生产中的"大器"，认为"大器"就是"代田法"推行过程中，由大农相关专门机构研发的起翻土作用的带犁鐴大铁犁。

Lilith responded,'We are equal to each other inasmuch as we were both created from the earth.

莉莉丝回答说："我们都是从土里生的，故而我们是平等的"。

They will then be reborn within the nine "lotus grades" of the Land of Ultimate Bliss, the exact grade depending on the amount of effort they exert in cultivation.

然后，他们将在9重生"莲花等级"的土地极乐，确切的等级而定的数额的努力，他们施加的种植。

And his father Lamech was afraid of him and fled, and came to his father Methuselah.

他飞快的跑开了，来到他自己的爸爸玛土撒拉面前，说道，我生了一个儿子，不像其它孩子啊。

And after some days my son Methuselah took a wife for his son Lamech

1过了一段时日，我的儿子玛土撒拉娶妻，生的儿子叫拉麦。

And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech

5：25 玛土撒拉活到一百八十七岁，生了拉麦。

And Enoch lived sixty and five years, and begat Methuselah

5：21 以诺活到六十五岁，生了玛土撒拉。

And Enoch lived sixty and five years, and brings forth Methuselah

021 以诺活到六十五岁，生了玛土撒拉。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐