土生

Consolidation test is a important link of obtaining mechanical properties index of soil and coefficient of compressibility gained through the test is a key data to evaluating the compressibility of soil. Consisting of solid phase and liquid phase of the salty soil is different from the non-salty one. Eutectic salt in soil may exist as liquid phase, solid phase or both of them and these phases can interconvert because it is affected by temperature, Na_2SO_4 content, water content. Especially when temperature drops, Na_2SO_4 will crystallize and expand, namely salt expansion of soil. These particularities make soil sample put in environmental cabinet when consolidation test is going on. So soil sample can be compressed by temperature controlling system under a set temperature.From experiment, the formulae counting coefficient of compressibility of salty soil have been given.

土的固结试验，是取得土的力学性质指标的一个重要环节，因为土的固结试验所取得的压缩系数，对评价土的压缩性是一个关键数据，但由于盐渍土的固相、液相组成和非盐渍土不同，土中易溶盐受温度、含盐量、含水量的影响可以以液相、固相、液相和固相混合形式存在，且它们之间的存在形式可以相互转换，尤其是当温度下降时，硫酸钠便结晶产生体积膨胀，即盐胀，这些特殊性就使得在进行硫酸盐渍土的固结实验时，须将土样放置在环境箱中，通过温度控制系统使土样在设定的温度下受压产生变形。

At the 21 sampling sites in urban area of Hangzhou, 47 species of soil-born bryophytes belonging to 31 genera and 22 families were recorded.

在杭州市区设立的21个样点中，记录到土生苔藓植物22科31属47种。

Half a dozen Peranakan restaurants sell traditional dishes such as fishcakes, chicken with black nuts, glutinous rice dumplings and chili-based sambals.

一些土生华人餐厅卖传统食物如炸鱼饼、娘惹鸡、娘惹粽与以辣椒制成的参巴酱。

Flower outstanding reputation, in addition to the organizational structure of native flowers, but also the structure of aquatic organizations, to enable them to long-term growth in the water, not water culture flower planting soil, application of chemical fertilizers do not, can not only realize flowers water culture, but also to achieve vegetables, fruit crops such as water culture.

花卉名声在外，除了土生花卉的组织结构，也有水生的结构组织，使其能够在水中长期生长，水培花卉种植不用土、不施化学肥料，不仅可以实现花卉的水培，还可实现蔬菜、水果等农作物的水培。

At the newly created Center for Grapevine Biotechnology, researchers are working to identify and transplant individual genes that make native grapes resistant to funguses that plague the European and hybrid vines most wine is made from.

在一个新成立的葡萄藤生物技术中心内，研究者正在分离和移植使得土生葡萄藤能抵御某些真菌的单个基因，这些真菌侵害了大多数制酒的欧洲和杂交葡萄藤。

Genus of ladybugs native to Mexico and Central America; both larvae and adults feed on plants.

墨西哥和中美土生的一种瓢虫，其幼虫和成虫都以植物为食。

Western and the steak cooking methods, material selection is very particular about the materials used: First, the Varieties of the requirements of cattle in the absence of pollution of the ecological environment in the stock of natural-born beef cattle, cattle at the age of 2 to 4 years old, processing methods Hours are rough, fine, fine multi-channel operations; each has a different process secret spices and Chinese medicinal system, the processing of steak flavor from the inside out, Ruwei fishes, great flavor.

与西餐的牛排烹制方法相比，选材用料十分讲究：首先是牛的品种要求在没有污染的生态环境中自然放养的土生肉用牛，牛的年龄在2~4岁之间，加工方法也分粗、细、精多道工序；每道工序都有不同的秘制中药配方及调料，所以加工出的牛排味道由内而外，丝丝入味，鲜味无比。

The resulted that there was an obvious rhizosphere effect in all growing years of Caranaga microphylla plantation. The pH value of rhizosphere soil was lower than those of near rhizoshphere soil at different growing years. The content of organic matter, total N and available K in rhizosphere soil were all higher than those in near rhizoshphere soil, but the content of Olsen-P in 5-age plantation was remarkably deficient in rhizosphere soil.

对不同生长年限的小叶锦鸡儿人工灌丛根际土壤变化规律研究表明，根际土的pH均小于根外土：土壤有机质、全氮、速效钾在根际土中均有一定程度的富集现象；而5年生的小叶锦鸡儿根际土的有效磷含量出现了亏缺。

Because of the differences in values and outlooks, as much as possible, we should strive to find ministries and methods of ministries that are appropriate for them. We must design ministries to match their culture, spirituality, linguistic ability, educational background, interest, gifts and calling.

教会及宣教机构在土生华裔接受四至六星期的宣教训练后，可以提供不同宣教机会给他们，甚至是十多岁的少年，在热衷学习和事奉的时期，也可以在他们教会以外的范畴去事奉主，因为他们持有不同价值观，有不同的外型，所以我们要尽可能提供一些适合他们参与的事工，或者我们可以设计一些事工，举办特别运动，或活动，去配合他们的文化，属灵情况，语言能力，教育背景，兴趣，恩赐，及呼召。

One who visited me declared that the shadows of some Irishmen before him had no halo about them, that it was only natives that were so distinguished.

有一个访客告诉我，他前面的那些爱尔兰人的影子周围并没有这种光轮，只有土生的人才有这特殊的标识。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐