土星

Uranus has a peculiar relationship to the pulse, and when it's in an opposition to a Sun/Saturn conjunction, hearts can follow eccentric rhythms.

天王星和脉搏有着独特的关系，当它与太阳和土星的合相对冲，你的心脏将出现古怪的节律。

Mercury is generally thought of as the planet of news, and with an opposition to Mercury, the news is not likely to be exactly what you had hoped to hear.

土星是象征着传统的行星，而天王星则是象征创新和突变的行星。新与旧将会剧烈冲突，而你将决定它们谁去谁留。

Saturn is firmly anchoring you to home and family, perhaps because one of your parents needs care.

土星把你牢牢地固定在家庭和家人的位置上，也许因为你父母中的一位需要照顾。

The various colours significant of various degrees of vitality (white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar): their degrees of brilliancy: their magnitudes revealed up to and including the 7th: their positions: the waggoner's star: Walsingham way: the chariot of David: the annular cinctures of Saturn: the condensation of spiral nebulae into suns: the interdependent gyrations of double suns: the independent synchronous discoveries of Galileo, Simon Marius, Piazzi, Le Verrier, Herschel, Galle: the systematisations attempted by Bode and Kepler of cubes of distances and squares of times of revolution: the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion: the sidereal origin of meteoric stones: the Libyan floods on Mars about the period of the birth of the younger astroscopist: the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of S.

357显示出不同程度之生命力的缤纷色彩（白、浅黄、深红、朱红、银朱）；诸星之亮度；一直包括到七等星、以等级标志的诸星之大小；诸星的位置；御夫座；沃尔辛厄姆路；大卫的战车；土星光环；螺旋星云凝固后形成有卫星的恒星群；两重大阳相互依存的旋转运动；伽利略、西蒙。马里乌斯、皮亚齐、勒威耶、赫歇耳、加勒等人各自独立地同时所做的发现；波得和开普勒所尝试的距离的立方与回转次数的平方的体系化；多毛的众彗星那几殆无限的被压缩性，以及自近日点至远日点那广漠的远心的重返大气层的椭圆轨道；陨石的恒星之起源；年纪较轻的天体观测者诞生的那个时期火星上所出现的"暗波"现象；每年在圣劳伦斯节前后降落的陨石雨；每月都发生的所谓"新月抱旧月"现象；关于天体对人体的影响的假定；威廉。

Everyone gets nine months of Saturn's direct rays, but late-born Sagittarius with your birthday only had six months of tutoring, so that's why Saturn is back.

每个人都会经历土星9个月的直接照射，但迟一点出生的射手座只接受了6个月的训练，所以为什么土星会回来。

Also, let's not forget that Saturn is the natural ruler of your house of hopes and wishes, so with Saturn making this decisive turn to more powerful speed, you may see a long-desired wish finally come through for you this month.

别忘了，土星掌管着你的希望和梦想之宫，所以，伴随着土星结束逆行开始更有力量的正行，你的一个期盼已久的愿望可能会在这个月实现。

Looking something like the fibrous bow of a violin, Saturn's colorful rings sweep through this spectacular natural color view while two small moons look on.

在这张真彩照片中，土星壮观多彩的光环看起来就像小提琴弓上的纤维。光环下方是土星的两颗卫星。

Thus, about every 15 Earth years, or half-Saturn-year, the sun passes through the plane containing the planet's rings.

这样算来，大概每15年，也就是土星上的半年时间会经过一次春分点或者秋分点，这时，太阳正好经过土星的光环。

If you need a good reason to end that habit, Saturn will offer you one. This house is also considered the "house of self-undoing," so if there is anything you have avoided, ignored, or pretended won't hurt you, Saturn will present you with the information you need to change.

若你需要个好理由，那么土星也会提供给你。12宫也被认为是&自我毁灭之宫&，因此若有些事你曾逃避、忽视、或假装它没有伤害到你的话，那么土星会告诉你，需要改变了。

While cruising around Saturn, be on the lookout for picturesque juxtapositions of moons and rings.

游弋在土星周围时，留意观察土卫和土星环并列的如画风景。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。