土星

Uranus is the symbol of whatever challenges the absolute validity and upsets the patterns of a Saturnian type of organization.

天王星是向绝对权威挑战和令土星性格和集体组成的既有格局感到不安的象征。

The release of the new images coincides with the opening of a week-long celebration of the Cassini mission, which has been exploring the Saturnian for the last five years.

公布的新形象相吻合开设了一个为期一周的庆祝活动的卡西尼任务，一直在探索的土星在过去五年里。

It's been two years of Saturnian devotion to detail, and while accuracy never hurts, part of that insistence to precision inhibited your spirit.

土星对细节的专注已经有两年了，虽然准确没有害处，但是某些执着于精准会约束你的灵感。

The new belt lies at the far reaches of the Saturnian system, with an orbit tilted 27 degrees from the main ring plane.

新带是在远远达到了土星系统，轨道倾斜27度从主环平面。

Until such a time, the tendency of Saturnian energy is to hold fast to and to conserve the old form, largely through restrictive measures that inhibit unexpected alterations in the recognized social structure.

直到一段时间之后，这土星的能量倾向，已经被稳固并保有原来的形式，在被认可的社会结构中，透过大量的限制手段，来禁止突发性的改变。

Later lie is conveyed in both a Saturnian Scout and a Saturnian mother ship.

稍后被带到一艘土星侦察机和母船上。

Cassini and curious Earthling s await the coming Saturnian equinox this summer when the ring plane will point directly at the Sun.

卡西尼和好奇的地球人正在等待土星夏季的春分来临，在那时环平面将直接指向太阳。

All revolutions, as they loosen the rigid bonds of social traditions and break up Saturnian privileges and estates, release enormous social energies.

所有的革命，都旨在为社会传统的严厉束缚而松绑，打破土星所拥有的特权和阶级，释放巨大的社会能量。

Voyager's pictures were just an appetizer, the upcoming Cassini mission should be a Saturnian feast.

旅行者号传回的照片只是道"开胃小菜"，即将成行的卡西尼任务预计将会是一场土星"盛宴"。

In recent years, we have seen various artistic and literary movements — which have sharply challenged the old classical European traditions — collapse; and they were replaced by neo-classical trends returning to the solid Saturnian order of the 17th and early 18th centuries.

在最近几年，我们目睹了很多艺术和文学运动——均对旧有的古典的欧洲传统发起了尖锐的挑战——但均告溃败；它们均被倾向于回归十七和十八世纪土星秩序的新古典主义所替代。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。