土拨鼠

The fossorial forefeet of a mole.Do you recall using those ancient computers that ran with the Gopher program or some generic database whose name connoted a marmot that could take half an hour to find Moby Dick?

你还记得使用那些古老的计算机，靠运行黄鼠工具程序，或者是一种名字意味着土拨鼠的某种数据库，要花上半个小时的时间才能找到《大白鲨》这本小说吗？

Any of several herbivorous mammals of the family Procaviidae within the order Hyraoidea of Africa and adjacent Asia,resembling woodchucks or similar rodents but more closely related to the hoof ed mammals.

非洲蹄兔非洲和相邻亚洲部分的蹄兔目的蹄兔科的几种食草哺乳动物的任何一种，类似土拨鼠或相似的啮齿动物，但是更与有蹄的哺乳动物接近

Other animals can communicate-the alarm calls of prairie dogs to warn of a nearby predator, say, or the meowing of a hungry cat to tell its owner to put food down.

其他动物也会交流--土拨鼠警觉的叫声是在警告其他伙伴周围有捕食者；饥饿的猫喵喵地叫是告诉它的主人赶紧把食物放下来给它吃。

"You cannot live here. This is my home!" shouts Ground Hog.

&你不能住在这里，这是我的家&土拨鼠叫道。

And this is even tinier -- it must be for little bugs of some kind -- and maybe this bigger one is for the rabbits or woodchucks.

这一棵更小，一定是小虫子的耶诞树--那棵大一点的也许是兔子或土拨鼠的。

Vast villages of prairie dogs provided tasty meals for hawks, eagles, and the now-endangered black-footed ferret.

广阔的草原土拨鼠的以及现已濒危黑足鼬的村庄提供给了老鹰美味的食物。

Vast villages of prairie dogs provided tasty meals for hawks, eagles, and the now-endangered black-footed ferret.

草原上遍布的土拨鼠则是鹰、隼和如今已濒危的黑足鼬的美味佳肴。

A black-tailed prairie dog perks up outside his burrow in South Dakota.

一只黑-尾土拨鼠昂首翘尾在它的地洞外面在美国南达科达。

Black-tailed prairie dogs live in harmony with bison on the plains of South Dakota, but the same cannot be said for the prairie dogs' relationships with some humans in the area.

在南Dakota州的平原，黑尾土拨鼠与野牛生活得很融洽，但是与该地区的某些人类关系不好。

Burgeoning Denver suburbs loom behind a black-tailed prairie dog.

迅速发展的丹佛城郊隐现于一只黑尾草原土拨鼠。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。