土尔库

Each son takes an average of 34 weeks off a woman's life span, evolutionary biologist Samuli Helle

土尔库大学的进化生物学家萨缪尔-赫勒和他的同事们发现，平均每生一个儿子会使女人短寿34个星期。

"Sami people married only once in their lifetimes,"says ecologist Samuli Helle of the University of Turku in Finland.

"萨米人一生只结一次婚，"芬兰大学土尔库大学的生态学家萨姆利。

Each son takes an average of 34 weeks off a woman's life span, evolutionary biologist Samuli Helle and colleagues at the University of Turku found.

土尔库大学的进化生物学家萨缪尔-赫勒和他的同事们发现，平均每生一个儿子会使女人短寿34个星期。

Located in the southwestern corner of Finland, Turku is the oldest city in the country, and was the first capital of Finland.

位于芬兰西南角的土尔库是该国最古老的城市，曾经是芬兰的开国之都。

Researchers at the University of Turku in Finland report the findings in PLoS ONE, an online journal published by the Public Library of Science.

芬兰土尔库大学的研究人员将这一研究结果发表在科学公共图书馆出版的在线期刊PLoS ONE上。

Researchers at the University of Turku in Finland report the findings in PLoS ONE, an online journal published by the Public Library of science

芬兰土尔库大学的研究人员将这一研究结果发表在公共图书馆科学的在线期刊PLoS ONE上。

This general is granted title from the settlement of Turku.

这位将领被授权管理土尔库。

And only a few hours outside of Helsinki is Finland's most notable historic building, Turku Castle

建于1280年的&土尔库堡&，离赫尔辛基仅数小时之遥，是芬兰最著名的史迹建筑。

Men with hairy chests are less attractive to young women, a study at Turku University of Finland has found.

据芬兰土尔库大学一份研究发现，胸毛多的男士往往不受年轻女子的青睐。

Department of Biochemistry and Food Chemistry, University of Turku, Turku FIN-20014, Finland

芬兰土尔库大学生物化学及食品化学系，芬兰土尔库 FIN-20014

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。