土壤学家

The maximum yield team should include the following:(1) an agronomist;(2) a plant breeder;(3) a pathologist;(4) an entomologist;(5) an agricultural engineer;(6) a soil scientist; and (7) an economist. These specialists should have both research and extension expertise.

最高产量研究课题组应包括如下几方面的人才：1）农学家；2）育种家；3）病理学家；4）昆虫学家；5）农业工程专家；6）土壤学家；7）经济学家；这些专家不但应具有研究的才能，而且还应有丰富的推广经验。

At the bookish assembly hosted by Secretary General Huang Chin-ying on January 3, Mr. Chang Pei-chen presented the first report on the Secrets of the 17-year Cicada written by Japanese Jin Yoshimura, a specialist of eco-mathematical model and biological evolution. The book was adapted from Yoshimura』s paper published in American Scientist in 1996, exploring the causes of evolution of magicicadas. Based on the duration of dormancy, magicicadas fall into two groups: the 13-year and 17-year periodical cicadas. Based on the principle of the survival of the fittest, as the lowest common multiple was larger, there were fewer groups proliferating at the same time to prevent damage of their ecological regularity as a result of hybridization.

1月3日读书会在黄晋英秘书长主持下，第一篇由张培臣先生报告《17年蝉之谜》，作者为日本人吉村仁，专攻生态数学模型与生物演化理论，本书改写自吉村仁於1996发表於《美国自然学家》期刊的论文，探讨质数蝉的演化缘由；依若虫期蛰伏於土壤中年份的不同，质数蝉大致可分为13年及17年两类，在天择情形下，因为最小公倍数比较大，同一时间的繁殖群相对比较少，可避免杂交而破坏其生态规律。

There are historical celebrities in Tangshan Qi, Zhan Tianyou, Bo,shu qi , Chiang Yu-Nong painter calligrapher, Wang Ren Qing Dynasty medical scientist, anthropologistjia lan po ancient, well-known writer-dimensional cluster-hee, a well-known pedologist LI LIANJIE, the famous historianzhao guang xian , the famous Sun calligraphy bamboo carving artists, the famous poet, calligrapher Xu Yu,sha meng film artists, sculptors, China painting homeliu xiao 岑, Hao-based performing artists and so on.

唐山历史名人还有戚继光，詹天佑，伯夷，叔齐，画家书法家蒋雨浓，清代医学家王清任，古人类学家贾兰坡，著名作家丛维熙，著名土壤学家李连捷，著名历史学家赵光贤，著名书法篆刻艺术家孙竹，著名诗人、书法家旭宇，电影艺术家沙蒙，雕塑家、中国画画家刘小岑，表演艺术家郝振基等等。

Relatively few foresters or tree breeders consider the presence of edaphic ecotypes.

考虑到存在土壤生态型的林学家或树木育种家相当少。

Many crop and soil scientists go into some area of public service, or work as seed inspectors, operators of weed control services, park and recreation directors, golf course superintendents, or managers of grower organizations.

许多作物与土壤学家都进入了公用事业的诸多领域，或者担当种子检验员、杂草控制服务中心的工作人员，公园和娱乐场所的管理人员、高尔夫球场的主管人员、或者种植组织的经理。

A maximum yield research team should include, at the minimum, an agronomist, plant breeder, pathologist, entomologist, agricultural engineer, soil scientist, and economist.

最高产量研究课题组至少应有农学家、育种家、病理学家，昆虫学家，农业工程学家，土壤学家和经济学家组成。

Presumably, both economies would have fertile soil, agronomists, refrigerated packing plants and ports.

推测看来，两个国家都应该拥有肥沃的土壤、农艺学家、冷冻包装工厂和港口。

BioGroup membership is open to environmental engineers, soil scientists, microbiologists, environmental chemists, and all who wish to contribute to this important topic.

该生物组面向环境工程师、土壤科学家、微生物学家、环境化学家和所有希望在该领域有所贡献的人。

As the tissues begin to liquefy, the enzymes of decay and degradation aredrained away in the sand, whereas in the mud it just sits and stews in its ownjuices, says Jack Horner, a palaeontologist at the Museum of the Rockiesat Montana State University in Bozeman and an author on the study.

随着组织液化，腐化和降解的酶在沙中渐渐枯竭，然而在土壤里时，这些酶留在组织的腐液中，降解蛋白质， Jack Horner 说， Bozeman 蒙大纳州立大学落基山博物馆的一位古生物学家，也是这次研究的作者。

Early in 1930s, admirably Mr. Zhang had already had such elaborate description. However China is always not fertile soil for sexologists, a sexology master expired early.

三十年代张竟生先生能对女性射精做出如此详细的描述，实属难能可贵，但中国必竟缺少产生性学家的土壤，一代性学大师很早便夭折了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失