土堆

"The worst has been watching people die, knowing you could not do anything for them," said Li Rui, a doctor in Wudu, where beds were laid out in a former open-air market.

全省各地，救援队伍和志愿者争取以清除土堆混凝土板，金属和木材，拖延机构和血迹斑斑的幸存者，整整一代人只后，中国的最严重的地震。

This being bawls scoffs ridicules fights, has rags like a baby tatters like a philosopher, fishes in the sewer, hunts in the cesspool, extracts mirth from foulness, whips up the squares with his wit, grins bites, whistles sings, shouts, shrieks, tempers Alleluia with Matantur-lurette, chants every rhythm from the De Profundis to the Jack-pudding, finds without seeking, knows what he is ignorant of, is a Spartan to the point of thieving, is mad to wisdom, is lyrical to filth, would crouch down on Olympus, wallows in the dunghill emerges from it covered with stars.

这孩子叫、笑、闹、斗，衣服褛裂如缨络，形容寒伧如学究，在溷水沟里捕鱼，在污泥地里行猎，从垃圾堆里逗乐，在十字街头冷嘲热讽、讥诮、挖苦、吹口哨、唱歌、喝彩、唾骂，用烂污小调来调剂颂主诗歌，能唱各种歌曲，从&从深渊的底里&①直到&狗上床&，能得到他没找到的东西，能了解他所不知道的事物，顽强到不择手段，狂妄到心安理得，多情到逐臭纳污，能蹲在神山上面，滚进粪土堆中，出来却沾满一身星斗。

Fatties this young have such nice round and soft mountains which are just dimpled with mounds of cellulite.

Fatties这个年轻有这样好的一轮软山地只是酒窝的脂肪与土堆。

Confucius is dumbfounding to hear, see cute kids let the children around the mound and off.

孔子听后是哭笑不得，见小孩可爱就让了小孩，绕土堆而过。

By the bottom of these giant pages, the cone forms had metamorphosed into ornate pyramids and art-deco mounds.

在这些巨大的页面底部，圆锥体形状变形成装饰华丽的金字塔和装饰性土堆。

Burials were placed at the centre of the mound base, and the mounding soil was obtained locally. No ramp construction was observed.

墓葬大多位于土墩中心底部，土墩的封土基本上是就近取土堆筑，均无明显的夯筑迹象。

Burying each other in these mounds...

彼此互相埋葬在这些土堆里。。。

Clearly, Beijing's government doesn't know what to do with the city's growing mounds of used batteries.

显然，北京的政府不知道做什么，与城市日益增长的土堆废旧电池。

His reputed relics, consisting of his bones, teeth, alms-bowl, cremation-vessel, and ashes from his funeral pyre, were enclosed in dome-shaped mounds called Dagobas, or Topes, or Stupas, and were honoured with offerings of lights, flowers, and incense.

他的著名文物，其中包括他的骨骼，牙齿，施舍-碗，火葬货船，骨灰由他的葬礼pyre ，被围封在圆顶土堆所谓dagobas ，或topes ，或佛塔，并荣幸地与产品的灯，鲜花，并上香。

His reputed relics, consisting of his bones, teeth, alms-bowl, cremation-vessel, and ashes from his funeral pyre, were enclosed in dome-shaped mounds called Dagobas, or Topes, or Stupas, and were honoured with offerings of lights, flowers, and incense.

他的著名文物，包括他的骨头，牙齿，施舍，碗，火葬船，并从他的骨灰葬遗骨，被封闭的圆顶形状的土堆所谓Dagobas ，或Topes ，或舍利塔，并荣幸地提供的灯，花和香。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失