土地的

Application for the authorization of the charge of estate and land for the right to use the land, organization of design and construction of factory and engineering facilities needed by the Joint Venture, customs clearance for entry or exit and transportation with China

向负责房地产的当局申请使用土地的权利，组织合资企业所需要的工厂的设计的建设以及工程设施，和进出中国的清关和运输事宜

The relation of the lord to the vassals had originally been settled by express engagement, and a person wishing to engraft himself on the brotherhood by commendation or infeudation came to a distinct understanding as to the conditions on which he was to be admitted.

封建主和属臣的关系原来是用明白的定约来确定的，一个愿意把自己用推荐或分封土地的方法接纳在同族之内的人，对于他被接纳的各项条件是明白了解的。

This time round, the seeds of reform can be found in the good news rolling in from across the farm belt, as booming demand for ethanol has boosted the price of corn and land, and as other grains in scarce supply are also enjoying high prices.

这一次，由于农业带的好消息的广泛传播，改革的种子已经被种下。对乙醇需求的不段增加催生了谷物和土地的价格，其它供应稀少的作物价格也很高。

Denning j.stated the facts and continued: if i were to consider this matter without regard to recent developments in the law, there is no doubt that had the plaintiffs claimed it, they would have been entitled to recover ground rent at the rate of 2,500l.

目录驱动网络 j.stated 事实而且继续：如果我准备考虑对法律的最近发展的没有关心的这一个物质，有宣称原告它的没有怀疑，他们以 2，500 l 的比率有权复原土地的租金。

Lush and bountiful, the sacred pulse of the earth resounds richly with gentle rhythms and melodies played by Mike Hamilton on his acoustic guitar, Richard Hardy on a variety of flutes and, of course, Grammy-nominated Peter Kater on the piano.

繁盛，宽松，在土地的神圣的脉搏里面充满着温柔的节奏和音调。这些音乐混合着迈克汉密尔顿的木吉他声，理查德哈代的各种笛声，当然，也有着获得格莱美提名的，皮特凯特的钢琴声。

If at the death of a man who holds a lay 'fee' of the Crown, asheriff or royal official produces royal letters patent of summons fora debt due to the Crown, it shall be lawful for them to seize and listmovable goods found in the lay 'fee' of the dead man to the value ofthe debt, as assessed by worthy men.

当领有吾王土地的人去世，郡长或者王室公职人员应当出具王室的关于对吾王欠债的召集许可信函，去世的人对债务有价值的动产应当这样合法的获取和列清单，由声誉良好的人来进行估价。

But during intensive tectonic processes such as orogenesis, metamorphism, emergences and erosion of the land, these contrasting elements found each other and crystallised out to make one of our most beautiful gemstones.

但在密集的构造过程其间譬如造山运动， metamorphism，土地的诞生和侵蚀，这些对比的元素发现和结晶做我们的最美丽的gemstones 的当中一个。

Robert Audley looked at the rigid primness of the orderly grounds, wondering how George could have grown up in such a place to be the frank, generous, careless friend whom he had known.

罗伯特·奥德利瞧着这秩序井然的土地的僵硬死板的外貌，心中纳罕：乔治在这么一个地方，是怎么长成这么一个他所熟悉的、那么坦白直率、宽宏大量，无忧无虑的朋友的。

The ability of relative price to concentrate surplus weakens under the case of independence of family of farmers for the family of farmers can shift business easily to those which enjoy higher prices. Meanwhile, lower price of staple agricultural goods does something bad to specialization, running at a suitable scale, land maintenance and effective land use, at last, the supply ability of staple goods.

剪刀差在分散农户独立经营的局面下，其集中剩余的能力也因为农户的经营活动可灵活地向价格较高的产品转移而减弱，同时还对农业的专业化和适度规模经营、以及土地的有效利用和养护都产生了不利影响，限制了农业供给能力的进一步提高。

It was a truly magical place thickset with trees to climb ,wild boysenberries---fat snd juicy , the scent of rich soil and pine trees , the sound of the small brook within , and birdsong echoing throughout .

那是一个真正神奇的繁盛的方：有树木可以攀爬，有肥大多汁的野生杂交草莓，有肥沃土地的香味和松树，有林子里湍湍小溪的叮咚声，还有小鸟的欢歌回荡在林中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。