土地的

And in German - speaking lands signs of Christian vitality remained, like the writings of Johann Arndt, whose True Christianity (1610) was a strong influence on later leaders of pietism.

和在德国-在谈到土地的迹象，基督教的活力依然存在，一样的著作，约翰阿恩特，其真正的基督教（ 1 610）是一个强有力的影响，后来的领导人和虔诚主义。

In my opinion, if we only think how to build the Austronesian Cultural Park the biggest in the world, or if we only try to establish that Taiwan is the origin of the Austronesian peoples, then, we will not be forgiven by this land.

Director Tseng Chen-hua：我想这个环境保护是大家都关心的议题，台东这麼美的环境，大家都会去保护，将来这个园区的建设，一定会考虑到环境的议题，对土地的选择，位置的选择等。

Real estate market was the core of the "land" influenced by, it shows that a strong local characteristics, the external forces can not easily get involved, but with the the property rules of the game improve and become more fair,"exclusive" after all, will be fresh blood from outside to break, this is inevitable and irreversible.

房地产市场的核心是"土地"的影响，它表明，一个强有力的地方特色，外部势力不能轻易介入，但随着该知识产权游戏规则的改进，变得更加公平，"独家"毕竟，将新鲜的血液从外面打破，这是不可避免的和不可逆转的。

Then the plows went in and ripped off the protection of the buffalo grass and opened the helpless soil to quick water and slow drought and the mischievous wind that been more than enough desert in America; the new settlers, like overindulged children, created even more.

大草原土地的畜牧资源也被抢夺一空，然后，人们用犁破坏了受保护的BUFFALO赖以生存的草地，这些无助的草原土壤暴露在急流中或在烈日下忍受煎熬或是任由狂风肆虐。新移民，象是被宠坏的孩子，甚至做了更多这样的事。

"We really wanted to tell a story about troops going into a foreign land, maybe being a little insensitive to the people, but growing fond of them and coming to love them and wanting to rescue them from their plight," says Henry Gilroy, co-writer of the episode."We saw it as an opportunity to reflect those great World War II stories of the American GIs moving through Europe and encountering the people of those areas, particularly orphans."

"我们是真的很想讲一个关于士兵进入外国人的土地的故事，也许一开始士兵们对那里的人民有点生疏，但渐渐喜欢起他们，并且爱上他们，想要把他们从困境中解救出来，"本集的合作编剧Henry Gilroy说，"我们将这看作一个机会，可以借此影射二战时期美军穿越欧洲，遇见那些国度的人民，尤其是那些孤儿时发生的那些伟大故事。"

I've mentioned before that some of the unorthodox ideas that, in trying to become more authentically myself, I have warmed to, ideas like polyamorism and intentional community and that we belong to the land communally, are viewed by many as dangerous ideas, and are extremely unpopular beliefs .

我前面已经提到过了，某些我在试图变成真实的自己、也一直喜欢的非正统的想法，像多边恋、有意的团体和我们公共地属于土地的想法被许多人看作危险的想法，也是及其不受欢迎的信仰。

While the connections with the cycle of the seasons is obvious, it is also clear that the story of Ishtar and Dumuzi was enacted by monarchs to ensure the fertility of the land.

很明显是与季节循环的变换相关，也明显地看出，伊斯塔和杜穆兹的故事是由君主扮演的，用来确保土地的肥沃。

While the connections with the cycle of the seasons is obvious, it is also clear that the story of Ishtar and Dumuzi was enacted by monarchs to ensure the fertility of the land.

很明显是同季节循环的变换相关，也明显地看出，伊斯塔和杜穆兹的故事是由君主扮演的，用来确保土地的肥沃。

The first clubhouse, a small gothic building designed by Alexander Jackson Davis, opened on July 15, 1845, on land in Hoboken, NJ, donated by Commodore Stevens.

首个会所，一个小的哥特式建筑设计的亚历山大杰克逊戴维斯开幕， 1845年7月15日，对土地的霍博肯，新泽西州，所捐赠的Commodore史蒂文斯。

Therefore the claim towards the territory of North Borneo by the Philippines when all the Chief Justice's decision did, inter alia, was to make pronouncement over the rights of certain heirs of the late Sultan to succeed to the cession monies under the term of the 1878 Agreement.

因此，针对索回北婆罗洲的土地的说法，尤其当主审法官已经判决，除此之外，根据一八七八年所签署协定的条例之下，继承人只有继承割让款项所留存的权益。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。