土地的

In economic development district for example Zhejiang, the function of soil security is gradually weakening because of the soil's income degression, conflict between person and soil, farmer's occupation state changing, etc.

在浙江等经济发达地区，土地的养老保障功能由于土地收入递减、人地矛盾突出和农民就业状况改变等原因已逐渐弱化。

As regards land, the "8.31 Doomsday", the Government also increased the management of the land.

在土地方面，"8.31大限"后，政府也加大了对于土地的管理。

At the same time, factor combination and land such as land water , heat , fertilizer produces an ability , also has very big differences in region room.

同时，土地的水、热、肥等因素组合和土地生产能力，在地域间也有很大差别。

land requisition is a great measure to assure the lands needed by national public facilities and public enterprise.

内容摘要：土地征用是保证国家公共设施和公益事业建设所需土地的一项重要措施。

Through analysis land leveling, irrigation and drainage engineering ,field roads and other projects, we can draw a conclusion that land arrangement and irrigation and drainage engineering are the investment major part of the project.

由于作物对耕作土地的坡度有一定的要求，同时为便于规模经营和机械化操作，因此土地平整是土地开发整理的基础工程，是增加耕地面积的主要措施，也是其它工程实施的先决条件。

Ministry of Land and Resources will also increase the land price changes in land market monitoring, and give full play to the land of "barometer" of the role and leverage, and timely to conduct an appropriate control, to ensure that the premium level of stability, and promoting the national economy and the coordinated development of the real estate market continued.

国土资源部还将加强土地价格变化的土地市场监测，充分发挥土地的&晴雨表&的作用和影响，并及时进行适当的控制，以确保保费收入水平的稳定，促进国民经济和协调发展的房地产市场继续进行。

The civil wars were fought by troops who were loyal to their generals alone, during the triumvirate large confiscations of land had to be implemented in Italy to satisfy Caesar's veterans.

这些没有土地的士兵希望的是以赐予土地做为服役的代价，最后证明，这些士兵的忠诚主要是针对其将军的，他们主要指望将军们提供土地。

At least, however, it is aimed at the right target: the obstacles preventing farmers from exchanging their land, and building bigger, more economic, landholdings by consolidating the "noodle strips" of family plots they have held since the break-up of the old rural communes.

不过这项决议起码在目标上还是正确的，即扫除农民交易他们土地的障碍，并使他们得以将农村人民公社取消以来就固守的窄条式的土地合并一体，从而能够在更广阔，更有经济效益的土地上耕作。

At least, however, it is aimed at the right target: the obstacles preventing farmers from exchanging their land, and building bigger, more economic, landholdings by consolidating the "noodle strips" of family plots they have held since the break-up of the old rural communes.

不过这项决议起码在方针上还是正确的，即扫除农民交易他们土地的障碍，并使他们得以将农村人民公社取消以来就固守的窄条式的土地合并一体，从而能够在更广阔，更有经济效益的土地上耕作。

The first European settlement in North Carolina is the famous Lost Colony of Roanoke Island that vanished sometime after 1587. North Carolina is the northern portion of the original 1629 land grant made by England's King Charles I, which was named in his honor.

北卡罗来纳的第一个欧洲殖民地是著名的洛亚诺克岛，它於1587年后的某个时刻消失无踪。1629年时，英王查理一世封赐了一块土地，而北卡罗来纳则位於这块土地的北方，为纪念英王查理一世，才以他的名字为这片北部土地命名(Carolus是查理的拉丁字)。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。