土地的

Sounds of the countryside came faintly in, and the cool night air, veined with smells' of earth and salt, fanned my cheeks.

夜的气味，土地的气味，海盐的气味，使我的两鬓感到清凉。

Balladry civilian is a day with feeding, chinese farmer is forever on loess ground rehabilitate, they use their arduous sweat, dare be with laborious He Yong in loess ground dig is fed, they are like willing ox on loess ground hard land is cultivated, sow, breath, the hope trades the get one's own back of a land, long to come the joyance of the bumper harvest.

民谣民以食为天，中国的农民世世代代在黄土地上休养生息，他们用自己辛勤的汗水，用勤劳和勇敢在黄土地里刨食，他们又像老黄牛一样在黄土地上艰难地耕耘、播种、喘息，希望换来一份土地的回报，盼来丰收的喜悦。

The town was named for the 45 mile long Lake Havasu on the Colorado River by the Chemehuevi Indians and translates into "Land of the Blue Green Water".

城市被命名为45英里长的哈瓦苏湖在科罗拉多河的chemehuevi印度人化为&土地的蓝绿色的水&。

At last, based on the theory of healthy ecology system, in order to achieve the duple objects maximizing output and minimizing runoff and wind erosion, the strategy of reconstructing should adjusting measures to local conditions and developing reasonably for optimizing the land use in the North Foot Region of Yinshan Mountain.

最后，根据以上的试验结果，结合当地实际，基于生态系统健康，提出为实现收益最大化和水土流失、风蚀沙化最小化的双重目标，应因地制宜适度开发的生态恢复策略，以优化阴山北麓土地的利用。

It is, that if there had been no such change as I have described in the estimate of sovereignty —— if sovereignty had not been associated with the proprietorship of a limited portion of the earth, had not, in other words, become territorial —— three parts of the Grotian theory would have been incapable of application.

推论是：在对主权所作的评价中如果没有象我所描述的那种变化——如果主权并没有和地球上一块土地的所有权联系起来，换言之，并没有成为对领土的主权——，则格罗修斯的理论，就将有四分之三无法加以适用。

Artefacts found in the 600 x 600 meter (1,800 x 1,800 ft) include metal coins, metallic chisels, terracotta missiles, rouletted and knobbed pottery, stone hammers and bangles.

这次被挖掘的土地的大小为600米×600米（1800英尺×1800英尺），考古学家在其中找到的物品包括金属硬币、金属凿子、赤陶土制成的投掷物、带有孔洞和圆形把手的陶器、石头锤子及手镯等。

Hundreds of thousands, maybe millions, of landowning rural residents and their families were executed or beaten to death by fellow villagers.

成千上万的，也许是上百万的拥有土地的农村居民和他们的家人被执行死刑或者是被同村人打死。

Some Mapuche leaders claim, without evidence, that farmers have incited land occupations in order to get a better price from the government for their farms.

一些马普利的领导人称，没有证据表明，马普利人为了使得政府给他们的农场发出一个个更好的价格，对占有土地的事件煽风点火。

The exploitation relationship dominated the basic relations in Japan. In the early of Tokugawa Era, the commodity economy elements have been contained in the seigniorial economy.

德川幕府继承了丰臣秀吉的检地与兵农分离政策，确立了农民对土地的占有权，使农村中的基本生产关系成为领主对农民直接的剥削关系。

The centre is on a site adjacent to the football club and Sellar has been working closely with the club to unlock the value of the land surrounding Fratton Park.

该中心是在毗邻的足球俱乐部和鞍一直与俱乐部解锁周围的弗拉顿公园的土地的价值密切合作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。