土地的

The tenures created during this era of universal infeudation were as various as the conditions which the tenants made with their new chiefs or were forced to accept from them.

在这普遍分封土地的时代中创设的各种租地条件、因佃农和新地主拟定的条件或因佃农被迫接受地主条件的不同而各异。

However, increased levels of wealth also brought new pressures on land prices, initiating another wave of transformation.

然而，财富的增加也对土地的价格构成了新的压力，开始了新一轮迁移的浪潮。

The entironment is great threatened with sandy desertification in agriculture and husbandry interlace zone of northwest China.

土地的沙漠化是世界瞩目的严重生态问题之一，它直接影响到人类经济的发展和社会的稳定。

In this land of dreams fulfilled where greater dreams may be imagined, nothing is impossible, no victory is beyond our reach; no glory will ever be too great..

在这片土地的梦想实现更大的梦想可能是可想而知的，没有什么是不可能的，没有超出了我们的胜利到达；没有荣耀将永远不会太大。。

For its part,Land's End considers its employees job satisfaction a key element in one of its most important competitive strategies---keeping customers satisfied.

对于它的部份，土地的结束考虑它的最重要的竞争策略之一的它职员工作满足一个主要成份---保管客户被使～满意。

Assuming a conservative value of $5 per tonne of carbon locked up by trees, she calculates that a wildfire which spread through half of the landholding that Mr Maggi is legally required to keep as forest would cost him $16m.

假设保守估计每一吨被树木吸收的碳元素的价值为5美元，她推算出，一场殃及一半法律上要求Mr Maggi必须保持为森林的土地的大火都将使他损失1600万美元。

The Lord warns Lehi to depart out of the land of Jerusalem, because he prophesieth unto the people concerning their iniquity and they seek to destroy his life.

勋爵警告莱希市离开了土地的耶路撒冷，因为他prophesieth祂的人关於他们的不公正，他们企图破坏他的生活。

Demand for money is almost the same as demand for goods or land; it depends on whether money is wanted as medium of exchange or as loanable funds.

对货币的需求与对商品和土地的需求几乎是一样的，它取决于货币是否被需要作为交换或可贷资金的媒介。

Thus, also, you pass from the lumpish grub in the earth to the airy and fluttering butterfly.

这样，你还可以从土地的粗笨的蛴螬进而看到活泼的，翩跹的蝴蝶。

With the advent of Islam, the erstwhile Indian architecture was slightly adapted to allow the traditions of the new religion, but it remained strongly Indian at its heart and character. Arches and domes began to be used and the mosque or masjid too began to form part of the landscape, adding to a new experience in form and space.

伊斯兰教的到来，昔日的印度建筑稍微允许采用新宗教的传统，但在中心和特征上强烈地保留着印度特色，开始使用拱形和圆顶屋，清真寺或伊斯兰教寺院也开始组成土地的其中一部分，增加了时间和空间上的新体验。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。