土地的

The priest-king ruled through a series of bureaucrats, many of them priests, that carefully surveyed land, assigned fields, and distributed crops after harvest.

宗教形式的国王通过一个完善的官僚机构进行统治，许多细心勘察土地的神职人员被指派到各地，丰收后分配农作物。

In a similar vein, China could also claim entire Ladakh as the Stak-tsang Lama, chief priest and the legal owner of Ladakh's revenue land, is a Chinese national and lives in China.

依此类推，中国也可能对整个拉达克地区提出领土主张，因为拉达克的收益金土地的合法所有者和首席神职人员Stak-tsang 喇嘛是中国国籍的，而且生活在中国。

More than 90% of land bordering the mediterranean from almeria in the south to tarragona in the north is considered to be at high risk.

据英国《卫报》6月18日报道，由于气候变化、旅游业发展以及对土地的开垦，该国三分之一的国土已处于荒漠化的威胁之下。

July 2003, the same slope in the sea, and the other a piece of land of the auction price quickly rose to 640,000 yuan per mu, the amount of 97 million yuan turnover.

2003年7月，同样的坡度在海上，和其他一块土地的拍卖价迅速上升到每亩六十四点零万元的数额九千七点〇〇〇万元成交。

The article preliminarily studies the land reclamation of iron mines in Yunnan Province and gives some advices.

铁矿是一种重要的矿产资源，但铁矿的开采也带来了很多环境问题，其中对土地的破坏最为严重。

Land-grant colleges and universities has tended to favor the interests of large agribusiness concerns.

几十年之后，美国政府授予土地的学院及大学所从事的农业研究发展，已经倾向以大型农业综合企业的利益为导向。

Impress the mystical Leprechauns across the land by matching up to 60 luck charms in a row!

留下深刻的印象神秘leprechauns全国土地的匹配多达60个运气的魅力，在一排！

Persistent aggressions by the Zionists are making life more and more difficult

犹太复国主义者的持续侵略使巴勒斯坦的土地的合法拥有者生活越来越艰难

Maps are a kind of media, which record temporal and spatial environment. Maps could also symbolize powers, reflecting cartographers' perspectives and interpretations of a land.

地图是记录时空环境的媒体，也是一种权力的表徵，反映著绘图者对於一块土地的观点与诠释。

One important form of soil conservation is the use of windbreaks.

一个重要的保护土地的方式就是防风林的使用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。