土地的

Although the data from the 1920s and 1930s show a highly unequal distribution of land, Brandt and Sands show that shifting the statistical base from landholding per household into per capita terms narrows the gap between poor and wealthy households.

尽管20世纪二十年代到三十年代的数据显示了较高土地分配的不公，白若文和桑德斯表明，从每户所有土地到人均土地的统计变化缩小了贫困家庭和富裕家庭的鸿沟。

Along with the economic development, population increase and industrial structural upgrade, It forms a pair of contradictory between the limitedness of land and the demand for land, and this contradiction stick out increasingly , the ecological effect of land weakens increasingly.

随着我国经济发展、人口增加以及产业结构升级，对土地的需求与土地的有限性形成一对发展的矛盾，而且这种供需矛盾日益突出，土地的生态效应日益减弱。

Because land property right fuzzy, dual society economic structure, laws and regulations imperfect and so on reasons, the land-lost peasen...

由于土地产权模糊、二元社会经济结构、法律法规不完善等原因，农民失去了土地的同时也失去了相应的权益，土地的保障功能消失，但是失地农民的社会保障体系并没有建立。

Fourth, the clan in West and East Han dynasties kept self-governing and self-protecting function, such as memorial ceremony for ancestors, relieving inside clan, labor cooperation, mutual financial aid and etc, as well as the function of controlling local government.

族人由于离不开土地这一生产资料，对庄园的依赖性变得相当之强，而在大宗族庄园中，土地这一资料是集中而非分散的，土地的经营却又是分散而非集中的。

However, in a burst of applause, the experts pointed out, we must soberly aware that the current government monopoly on land the actual poor, two-track system and reserve land, fewer resources and other factors have become the city's operating state-owned land use rights of tendering, auction, listing the work of further worry.

然而，在一片叫好声，专家们指出，我们必须清醒地看到，当前政府垄断土地的实际穷人，双轨制和储备土地，更少的资源和其他因素，已成为城市的运营国有土地使用权招标，拍卖，上市工作的进一步担忧。

Nor was this appropriation of any parcel of land, by improving it, any prejudice to any other man, since there was still enough, and as good left; and more than the yet unprovided could use.

这种占有任何一块土地用来改善的做法，也没有对任何他人造成损害，因为还剩有足够且同样好的土地；并且超过尚未取得土地的人的需求。

Because land property right fuzzy, dual society economic structure, laws and regulations imperfect and so on reasons, the land-lost peasents at the same time also to lose the corresponding rights and interests. Land safeguard function vanishing, but land-lost peasents" social security system have not established."

由于土地产权模糊、二元社会经济结构、法律法规不完善等原因，农民失去了土地的同时也失去了相应的权益，土地的保障功能消失，但是失地农民的社会保障体系并没有建立。

Feudalism in Europe was mainly a system of land holding-a system of holding land in exchange for military service.

欧洲的封建制度实际上是一种土地所有制度，这种制度可以使得拥有土地的人拿土地去换取他人的军事保护。

Because the state of our country, during urbanization of rural-urban continuum, government is a sole purchaser of the collective land property and a sole provide of the nationalized land, so the market of the land is a monopolized market.

由于我国国情所致，政府是城乡结合部城市化过程中集体土地所有权的唯一购买者和国有土地的唯一供给者，因此我国的土地市场是一个垄断市场。

With us in England, till modern times, a man could only dispose of one third of his moveables from his wife and children: and, in general, no will was permitted of lands till the reign of Henry the eighth; and then only of a certain portion: for it was not till after the restoration that the power of devising real property became so universal as at present.

在我们英格兰，直到现代，一个人仅仅能够随意处置留给他妻子和孩子的动产的三分之一：并且一般的，不允许随意处置土地的情况一直到亨瑞八世才废止；之后也只能处置一部分土地：因为直到查理二世恢复原有秩序之后遗赠真实财产（real property：不动产，包括土地及居所。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了