土地的

TXT_KEY_EVENT_TRIGGER_DUSTBOWL_1 Excessive tilling of the soil on the open plains has caused massive wind erosion and created a dustbowl effect, complete with dust storms.

对广阔平原土地的过度开垦造成严重的土地风化，土地沙化，以及沙尘暴。

The sustainable development of land resources is important integrant of strategic objective of in China. Along with fast raise of population and development of economy and society, a shortage of land resources due to multi- factor has lead to worry on land ecological safe, therefore sustainable development and exploitation potentialities of land resources is certain to carry weight.

土地的可持续利用是实现我国可持续发展战略目标的重要组成部分，随着人口的急剧增加和经济社会的快速发展，由各种因子导致的土地资源供给的短缺已引起人们对土地资源生态安全的担忧，因此也更为重视土地的深度挖潜和持续利用。

The result shows that desertification is serious in the study area. Various types of desertification land add up to 370000hm~2, accounting for 39% of the total land. From l995 to 2000,the serious desertification land, where vegetation cover is below 30%, extends with the speed of 61hm~2 per year. The increasing landscape fragment reflects the intense intervene that human activities act on landscape. Shape index changes indicate the growing ratio of interior -edge, which is disadvantageous to natural recover of land.

结果表明，研究地区沙漠化现象严重，各种类型沙漠化土地总面积37万hm~2占总土地面积的39％；植被盖度小于 30％的较严重的沙漠化土地从1995年到2000年的五年间以61hm~2／年的速度扩展；景观破碎度变大，反映出人类活动对景观的干预作用不断增强；沙漠化景观要素的形状指数变化表现出内、缘比变大，不利于沙漠化土地的自然恢复。

The results showed that there were significant differences among parameters of texture feature of the different land utilization. In the desertification, the mean and variance were comparatively high. The gray level was asymmetry, the contrasts between neighboring pixels were significant; while in water and irrigable land, the mean, variance was a little bit low, the grey level was symmetry; the mean, variance and gray level in the forest and dry land was between the above (desertification and water and irrigable land).

不同土地利用类型之间纹理特征参数差异明显，荒漠化土地的均值、方差值较高，灰度分布不均匀，相邻像元反差明显，内部变化剧烈；水体和灌溉耕地的均值、方差值很低，灰度值均匀，内部变化小；林地和旱耕地信息介于上述两类土地之间。

In order to carry out praedial master plan efficiently, it's necessary to analyse and control existing land utilization. Our first task is to take advantage of arable land. Along with expanding economy, the increasing of population, the faster infrastructure construction and unceasing development of countryside, the demand of land is higher and higher. It made a big stress for the limited land resource.

为了搞好土地的总体规划工作，必须掌握现有的土地利用现状，对目前的土地利用状况做出分析评价，耕地的合理利用是我们当今的首要任务，随着经济的发展、人口的增多，基础设施建设的加快以及城镇的不断拓展，对土地的需求愈来愈大，这就给十分有限的耕地资源造成了巨大的压力。

In the rural collective land ownership system, the center tasks of law are to radicate and ensure the interests of the rural land ownership.

而农村土地承包经营权具有自物权性质，土地承包经营合同是。一种农村集体共同共有关系中对农村土地的利用与管理的分管契约。

Operating land from the original agreement to sell the public "Dr. film to" change the way, and some developers hoarding land in the way they are from the "black box" operation,"Happy property" into "get to bide one's time," or "digging a hole no longer building" New Tactics, a hoarding land.

经营性土地从原来协议出让向公开&招拍挂&方式转变，而部分开发商囤积土地的方式也由原来的&暗箱&操作、&跑马圈地&转变为&拿地后按兵不动&，或者&挖一个坑就不再建设&等新招，变相囤积土地。

That area is large, and yet it covers just 19 percent of the suitable Southwest land. Most of that land is barren; there is no competing use value. And the land will not be polluted.

虽然这个土地面积很庞大但是这只占有西南地区土地的19%，这些土地大多荒芜，没有相互竞争的使用价值，而且架设电厂不会造成污染。

In the case of no investment having been made for the development and utilization of the leased land in the time limit and conditions as stipulated in the lease contract, the rights to use the land is not allowed to be subleased.

未按土地使用权出让合同规定的期限和条件投资开发、利用土地的，土地使用权不得转让。

In this time goes on patrol in the process, green peace chose has come from four local five farmers, has purchased operation simple Japan CONTAX T3 camerafor them , a year has given 20 roll films, let them use own eye to record own life, carefully examined this land by the earth master's eye.

当农民拿起相机，以大地主人的眼睛审视这片土地的时候，森林、河流、土地、粮食与人类是那么亲近，是人与土地相互依存关系的最好诠释者。在这次巡游过程中，绿色和平选择了来自四个地区的五位农民，给他们购置了操作简单的日本 CONTAX T3相机，一年给了20个胶卷，让他们用自己的眼睛去记录自己的生活，以大地主人的眼睛审视这片土地。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了