土地的

In fact, the real estate bubble is income, the value of land and linked to the growth of the national economy.

事实上，房地产泡沫是收入，土地的价值，关系到国民经济的增长。

Unwarranted pooling of funds, arbitrary requisition of donations and exaction of fees from enterprises

我国政府不会把投资者的资金和财产收归国有或征用。第四十五条征用下列土地的，由国务院批准

On the contrary, the value of the land depends on the expected value of its crops.

相反地，该块土地的价值要看它未来所能生产的稻米价值而定。

With the acceleration of industrialisation and urbanization in china ,more and more land was expropriate .

随着我国工业化和城市化进程的加快，征占农村土地的力度越来越大，失地农民越来越多。

In theory, the Communist Party allows citizens to lobby the central government on matters of local corruption, the illegal seizure of land and extralegal detentions.

理论上说，中共是允许居民向中央政府提出当地腐败问题，非法攫取土地的非法居留的举报。

Finally, the federal government must receive fair market value forth e land.

最后，联邦政府必须取得土地的合理的市场价值。

Is it viscosity of land or gravitational field of culture?

是土地的粘性，还是文化的引力场？

I am satisfied on all the evidence that the promise here was that the ground rent should be reduced to 1,250l.

我被使～满意在所有的证据上诺言这里是土地的租金应该被转为 1，250 l 。

I am the son of mother, and also the son of the ground.

我是母亲的儿子，也是土地的儿子。

Land and resources departments are stipulated to put more efforts on investigating and handling cases of idle land, and dealing with illegal land use activities, such as land hoarding and land speculation.

在市场监管方面，《通知》要求住房城乡建设部门加大对捂盘惜售、囤积房源，散布虚假信息、扰乱市场秩序等违法违规行为的查处力度，要求国土资源部门加强对闲置土地的调查处理并严厉查处违法违规用地和囤地、炒地行为。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。