土地的

In many legends a dragon had the ability to wreak havoc upon a land and therefore had to be either propitiated by a human sacrifice, or killed; it was also often the guardian of a treasure or a maiden.

在许多传说里，dragon 具有毁灭一大片土地的能力，所以要么用活人来满足它，要么将它杀死。

In many legends a dragon had the ability to wreak havoc upon a land and therefore had to be either propitiated by a human sacrifice, or killed; it was also often the guardian of a treasure or a maiden.

在许多传说里，dragon 具有严重破坏一片土地的能力，所以，要么用人作为牺牲品来满足它，要么将它杀死。

This did happen for awhile, and land prices quadrupled in less than a year.

所以，很快地，在一年之内，土地的价格涨了四倍。

In the Red areas land was in fact redistributed equally on a per capita basis.

事实上，在革命根据地，长时期都是实行按人口平分土地的原则。

He relinquished his claim to the land.

他放弃了对这块土地的索回。

Peasants who were robed of their land drifted to the cities.

被夺去土地的农民就流入城市。

Until the sojourning in the land of Babylon, there are therefore, in all, 4954 years 6 months and 10 days.

直到sojourning在土地的巴比伦，有因此，在所有的， 4954年6个月和10天。

But, those arabs with land of their own did not standing with the government in this.

但是，那些拥有自己土地的阿拉伯人并没有参与到政府一边。

They had a very different idea of land from the Europeans.

他们对于这片土地的想法和欧洲人有很大不同

The Mozambican Government provided 3,5 million hectares of land for this development.

莫桑比克政府提供了3，5万公顷土地的发展。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。