土地的

China's current property policy is mainly to restrictspeculative demand and land hoarding.

中国当前的土地政策主要是为了打击投机需求和土地的囤积。

The only stipulation was that the homesteader should either live on the land or cultivate it for five years.

唯一的限制是，获得土地的定居者必须在这块土地上生活或耕作满5年。

The only stipulation was that the homesteader should either live on the land or cultivate it for five .

但惟一的限制是，获得土地的定居者必须在这块土地上生活或耕作满5年。

In fact, last year, a new land grant in the second half of this year will really enter the market, and this year to reduce the supply of land will not necessarily show effects in those years.

事实上，去年，新批土地在今年下半年将真正进入市场，今年，以减少土地的供应不一定会出现在那些年里的影响。

This article has done the preliminary study on the mine land reclamation method and the technical appraisal of land reclamation.

本文就矿山土地的复垦方法和土地复垦的技术评价作了初步研究。

By 1991, the tax rate on land was more than five times the rate on improvements.

到1991年，土地的税率是改良土地增值税税率的5倍还多。

During the Term of this Agreement, Party A is entitled to mortgage the Leasehold Property or the relevant interest to any bank or any third party subject to the prior written consent of Party B and submission of the mortgagee's Guaranty Letter the form of which is consistent with Exhibit VIII of this Agreement and the content of which is accepted by Party B.

甲方确认在本协议签署之日或之前租赁标的物及所占土地的土地使用权不存在任何抵押或其它任何担保权益或任何形式的法律羁绊。

Because real estate is relating to the land, and the land is short and limitable, so in the long run, real estate is a short goods.

而对于房地产，由于它与土地有着密不可分的关系，而土地的有限性和短缺性决定了房地产这种商品从长期来看也就成为一种短缺型商品。

In Chinese garden, rockery represents the body of the earth; water represents the vital spirit of the earth.

中国园林中，假山表示土地的身躯，水表示土地的命脉。

Particularly some real estate development in the city earlier, the incremental land has limited land for mainly to the stock of land, premium increases greater.

尤其是一些房地产开发较早的城市，由于增量土地已有限，对土地的争夺主要集中到了存量土地上，地价上涨幅度更大。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。