土地的

Article 5 The land administrative department of the State Council shall be unifiedly responsible for the administration and supervision of land in the whole country.

第五条国务院土地行政主管部门统一负责全国土地的管理和监督工作。

As regards land, the "8.31 Doomsday", the Government also increased the management of the land.

在土地方面，&8.31大限&后，政府也加大了对于土地的管理。

The farmers who bought or homesteaded their land near the beginning of an upswing were likely to prosper .

在农产品价格上升时期购买土地或按&宅地法&获得土地的农民很可能致富。

Second, collective land is requisitioned for state-owned land inequality problem and its derivatives.

第二，集体土地征用为国有土地的不平等问题及其衍生物。

As much land as a man tills, plants, improves, cultivates, and can use the product of, so much is his property.

一个人能耕耘，种植，改良和培育多少土地以及使用多少土地的产出，他就拥有多少财产权。

Obviously, the city of Guangzhou at least 1844 hectares of land is the land of historical issues.

显然，广州市至少1844公顷土地是土地的历史遗留问题。

Premises according to the Shanghai Municipal Bureau data show that the formation of the stock of land five main reasons: one due to the reasons for moving the demolition, has generated more than 230 plots of land area is more than 1390 hectares, accounting for non - start with the conditions of the stock of land 38%; as a result of the reasons for not planning to start in a timely manner, including two by double-cut implementation, which involved 109 projects, covering 623 hectares, accounting for 18%; as a result of processing procedures delayed the start time, involving 175 projects, covering 1126 hectares, the proportion of 31%; debt disputes involving 13 projects, there are 16 hectares, accounting for 2%; other reasons, involving 87 projects , accounting for 14%.

房地根据上海市委局的数据显示，形成存量土地的五个主要理由如下：一，由于移动的原因拆毁，产生了230多块土地面积超过一千三百九十〇公顷，占非-启动的条件的存量土地的38 ％；由于原因不打算启动及时，包括两个双削减执行，其中涉及109个项目，涉及623公顷，会计为18 ％；由于处理程序的开始时间推迟，涉及175个项目，涉及一一二六公顷，这一比例为31 ％；债务纠纷，涉及13个项目，有16公顷，占2％；其他原因，涉及87项目，占14 ％。

In many areas the deals have led to evictions, civil unrest and complaints of "land grabbing".

目前在许多地区，土地交易导致农民流离失所，造成社会动乱，人们对这种&攫取土地&的行为抱怨不断。

Article 36 The land certificate shall be the legal instrument for the foreign-capital enterprise to use land.

第三十六条土地证书为外资企业使用土地的法律凭证。

The land use certificate shall be the legal proof for a wholly foreign-owned enterprise to use the land.

土地证书为外资企业使用土地的法律凭证。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。