土地利用计划

With much of the country given over to market gardening and the intensive cultivation of flowers, planners have also come up with designs for floating greenhouses designed so that the water beneath them irrigates the plants and controls the temperature inside.

该国土地多有用于园艺业及花卉集中培育，有鉴于此，计划人员亦设计出水上温室，专门设计利用温室下面的海水来灌溉植物并控制室内温度。

It reminds us of another information on"Wenhui Daily"(November 18,1994), in which ZHOU Yimin, the former Deputy Engineer General of the Ministry of Railway and some other scholars had suggested the construction of a multi - functional transport system for the saving of the precious urban land .

这一计划的实施令人回想起1994年11月18日《文汇报》刊登的时任铁道部副总工程师周翊民等的建议：把高架道路分为两层——如同南京长江大桥那样，下层是轻轨快速铁路，上层走其它机动车辆，以充分利用珍贵的城市土地资源。

Compared to low-rise and low-density planning, this solution utilises the land more efficiently and can provide more residential units to meet the housing demand.

相比低层和低密度计划，这个解决方案更有效地利用了土地并能提供更多居住单元以满足住房需要。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。