土地利用

In addition, changes of the urbanization rate and proportion of the secondary and tertiary-industry added value to regional GDP of the area also play an important role in the cultivated land reduction.

经济和社会快速发展对耕地面积减少的影响，是当前土地利用变化研究领域的热点之一。

The land utilization right -- subordinate property -- is an absolutely independent right in Teutonic law.

日尔曼法上的土地利用权利——下级所有权是一种完全独立的权利。

Fifthly, in order to promote the reasonable agglomeration of development factors, the works thereinafter should be well done: compiling the plan of regional development and land use perfectly, accelerating the construction of development districts, strengthening the build of transportation and electric power, improving the regional soft-circumstance, establishing the policies of industry development, harmonizing the relationship of industry development and distribution.

第五，为了促进发展要素的合理集聚，需要做好以下工作：编制好区域发展规划和土地利用规划；抓好开发区建设，加强交通、电力等基础设施的建设；完善区域发展的软环境，制定产业发展政策，协调好各类产业发展与布局间的关系。

The results showed that the topography had a great impact on the spatial pattern of lands-use types.

研究结果表明，地形因子对土地利用的空间格局有很大的影响。

As an international metropolis, Shanghai urbanization process is quite predominant, but at the same time, undesirably brings forth the blind utilization of the downtown area.

上海作为国际化大都市，其城市化进程有目共睹，其城市区域土地利用方式的无序化和盲目性亦日益明显。

The test site lies in the Dong Bei Wang area of the west suburb of Beijing. This area is one part of the join sect between the urban area and suburb area, which belonged to the variable zone.

试验区选择在北京西郊东北旺地区，该地区是北京市的城乡结合部，属于土地利用动态变化高度剧烈地区。

Stand on the simulation and estimation of land-use transition by 2015, transformation location analysis and the comparison on landscape ecological structures, to enforcing environmental control in higher sensitivity areas of bird habitat, or potentially vulnerary areas are contributive to the landscape and ecological maintenance of environment of watershed.

集水区保育治理推估2015年土地利用变迁模拟、变迁区位分析及景观生态结构比较结果发现，进行鸟类栖地适宜性高的区域管制，或者是同时保育集水区治山防灾与保育之敏感度高及鸟类栖地适宜性高的区域时，有助於集水区景观生态环境维持。

Based on the collection and arrangement of the materials of land use and precipitation of each county in the Three Gorges resevior area, the method for evaluating the best water-conserving and flood-controlling forest cover has been discussed which considering storm control and soil erosion alleviation.

在搜集整理库区土地利用状况及各县市降雨资料的基础上，探讨了三峡库区区域尺度理水调洪森林覆盖率的估算方法，认为区域尺度理水调洪森林覆盖率的估算应综合考虑最大限度拦蓄特大暴雨和减轻土壤侵蚀两方面。

At the end of the paper, the authors put great emphasis on the issue: by combining the three_dimensional information technique with reasonable estimation of yardage as...

着重指出：结合三维信息分析技术，合理进行土方估计和稳定性分析，可使得工程建设中土地利用得到最大程度的优化，节省造价，降低成本。

Lasius Tetramorium and Achaeta were the dominant groups that accounted for 49.20% of the total individuals. The results suggested that the types of land use affected the species richness and abundance, and human activity has a significant impact on the soil macro-animals community. Agricultural activity reduced soil macro-animal diversity, but did not change their vertical distributions in the soil profile. The results also showed that the differences in the composition of the soil macro-animal community between the middle plain and the west plain in Jilin Province were mainly explained by the dominant group density and rare group numbers in all habitats.

分析结果表明：大型土壤动物类群空间分布的广狭与个体数量的多寡在吉林省中西部平原区呈现出明显的一致性；中部平原区与西部平原区大型土壤动物群落组成存在显著差异；中西部大型土壤动物个体数量差异主要体现在优势类群方面，类群数量差异主要体现在稀有类群方面；土地利用差异明显影响大型土壤动物个体密度和类群数分布，其中农田和居民点园地土壤动物个体密度和类群数明显减少，但对土壤动物的垂直分布没有影响。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。