土地

The governments of province, autonomous region and municipality directly under the Center Government should decide cultivation-prohibited slope gradient below 25°on the basis of local terrain, soil, plowland, population density, etc.

坡地资源作为我国土地资源的重要组成部分，其过度开发和不合理利用造成了大范围的土地退化和区域环境破坏，严重制约了我国资源——环境——经济系统的持续发展。

The conclusions show that most of the agricultural land resources are of good quality. However, the dry land and paddy field covering an area of \{17.11\} km\+2 are contaminated seriously heavy metals, which are not fit for growing crops. At the same time, the high\|quality plowland, which i...

定量评价的结果表明，区域农业土地资源中大部分土地资源质量较好，但旱地和水田共有 1 7.1 1km2 的重金属重度污染区，这部分耕地已不适宜种植农作物，同时，适合人类耕作的高质量耕地由于土壤重金属污染减少了近 1 / 3 ，说明贵阳市区进行土壤重金属污染防治具有重要的意义。

It is helpful to analyze the evolution of bank erosion and deposition for understanding the mechanics of land subsidence caused by human construction activities in and around the economic zone of the coast,especially in the polder areas.

上海在长江流域的经济龙头地位，以及在未来建成国际经济、金融、贸易、航运中心的城市功能定位，土地资源的供需矛盾日渐突出，围垦促淤向海要地成为解决土地需求的重要举措之一。

In old China, poor farmers and farm laborers, who accounted for 70 percent of the rural population, owned only 10 percent of the land.

在旧中国，占农村人口70%的贫雇农只占有10%的土地，而妇女则根本没有土地所有权。

In the building up of fertility, especially on the poor light-land farm, there is no animal more effective than the pig.

看这些肥沃土地是如何形成的，尤其是贫瘠的、光线不足的土地，在这方面，没有一种动物能比猪更有效。

In old China, poor farmers and farm laborers, who accounted for 70 percent of the rural population, owned only 10 percent of the land. Women had no right to own any land.

在旧中国，占农村人口不到10%的地主富农占有约80%的土地，而占人口90%以上的贫雇农和中农却只占有约20%的土地。

In those days, landlords and rich peasants who accounted for 10 percent of the rural population held 70 percent of the land, while the poor peasants and farm laborers who accounted for 70 percent of the rural population owned only 10 percent of the land.

在旧中国，只占农村人口10%的地主和富农占有70%的土地，而占农村人口70%的贫雇农却只占有10%的土地

In old China, landlords and rich peasants, who accounted for less than 10 percent of the rural population, owned some 80 percent of the land, while poor peasants, farm laborers and middle peasants, who accounted for more than 90 percent of the population, owned only about 20 percent of the land .

在旧中国，只占农村人口10%的地主和富农占有70%的土地，而占农村人口70%的贫雇农却只占有10%的土地

In old China, landlords and rich peasants, who accounted for less than 10 percent of the rural population, owned some 80 percent of the land, while poor peasants, farm laborers and middle peasants, who accounted for more than 90 percent of the population, owned only about 20 percent of the land.

在旧中国，占农村人口不到10%的地主富农占有约80%的土地，而占人口90%以上的贫雇农和中农却只占有约20%的土地。

Land reform. In old China, poor farmers and farm laborers, who accounted for 70 percent of the rural population, owned only 10 percent of the land. Women had no right to own any land.

土地改革。在旧中国，占农村人口70%的贫雇农只占有10%的土地，而妇女则根本没有土地所有权。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。