圈套

Ain rose to the bait set by the guys.

赵先生又上了那帮人的圈套了。

I% X Mr.Zhao again rose to the bait set by the guys.

N 赵先生又上了那帮人的圈套了

He was three days early from his tenure on Crescent Coral Island and he was leaning right over her, pulling her up, and the situation then suddenly snapped in her head like a tripped bear trap.

他在新月形的珊瑚岛上从他的任期起早是三天，而且他正在她之上正确地倾斜，把她拉起来，而且情形然后突然在她的像一个被跌倒的熊圈套的头中咬断。

If the engagement ring were a symbol of the trap one had fallen into, button-sewing was likewise an omen of being tied down.

假使订婚戒指是落入圈套的象征，钮扣也是扣留不放的预兆。

Inthe other chest were some clothes, but of little value; but, by thecircumstances, it must have belonged to the gunner's mate; thoughthere was no powder in it, except two pounds of fine glazed powder,in three flasks, kept, I suppose, for charging their fowling-pieceson occasion.

我对他的话沉思了一会儿，觉得他的结论很有道理，因而觉得必须迅速作出决定。一方面，可以用出其不意的办法，把船上的那伙人引入某种圈套；另一方面，得设法阻止他们上岸攻打我们，消灭我们。

Cooper: I am wondering if you'd like to trap me.

库珀：我猜你故意设下这样的圈套让我往里面钻，想套出我的心里话，对吧？

No matter how hard I try,I just can't seem to make anything that looks cheerful. My father was mainly a fisherman,but he also hunted in the winter. He'd trap tanuki (raccoon-dog) and fox. I'd often watch while he skinned them.

我的父亲是一个渔民，但是他也会在冬季打猎，他会设下圈套去捕捉狸和狐狸，我时常看他拔它们的皮，在我的生活中那是很平常的部分。

You can usually hear the trap door shut after it is triggered.

在它被引起之后，你能通常听到被关上的圈套门。

When ready, simply hold the trap with the door facing away from you and open the door.

当现金，只是用门支撑圈套面对远离你而且打开门。

When the cat steps on the plate, it will cause the hook to release the door and close the trap.

当猫在碟子上的步骤，它将会导致钩释放门而且关圈套。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了