圈套

Sun said he was ensnared by the urban management staff who were in charge of investigating unlicensed taxis, or "black cabs".

孙玉玺说，他是圈套由城市管理人员在调查谁无牌的士，或&，&黑色出租车收费的。

But it would be better to replace such deductions for everyone with targeted credits, abolish the alternative minimum tax (an absurd parallel tax system that ensnares a sizeable chunk of the upper middle class), and implement a broad sales tax.

但是更好的做法是用目标信贷来取代那些税额减免，废除待用最低税（一个荒唐的平行税收系统，使相当一大部分的中上层阶级陷入圈套），并且更广泛的执行营业税。

Something intricately contrived, especially something that ensnares or entangles.

罗网：错综复杂地制成的东西，尤指使入圈套或使卷入的东西

So you see — she enticed me into this disaster.

所以你看吧——她把我引进了这个大圈套里，让我任你处置。

To Sep. 2005. Sixteen carcinoids were extirpated by snare polypectomy under colonoscopy, and 8 carcinoids were removed by endoscopic mucosal resection.

病理确诊36例，内镜下用PSD圈套器圈除16例，热活检钳钳除3例，EMR切除8例，手术局部切除7例，直肠根治术1例，右半结肠切除1例。

This is a problem as it a means that from the start of a technique the nage is being re-active to the uke and b if the attacker chooses to utilize less than fully committed techniques such as feints, the uke can cause the nage to move as he wishes and then suddenly change the attack, thereby making the nage's attempted technique incorrect.

这是一个很大的问题，它代表著 a 从一开始取方的技法就只能受制於受方做反应，以及 b 受方可以不尽全力用假攻击来骗取方，在取方被落进受方的圈套之后改变攻击方式，这样会让取方想做的技法变失效

All five-second grenade fuses will burn down in three seconds.

如果你的攻击很顺利，那你一定是中了圈套。

Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.

141：9 求你保护我脱离恶人为我设的网罗，和作孽之人的圈套。

The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me.

140：5 骄傲人为我暗设网罗和绳索。他们在路旁铺下网，设下圈套。

The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me.

骄傲人为我暗设网罗和绳索；他们在路旁铺下网，为我设下圈套。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了