圆顶的

Three acres! The transparent container would have to be the size of the Astrodome.

3英亩！那个透明的容器将必须像阿斯托洛圆顶体育馆[2]那么大了。

Neurosurgical Grand Rounds at MGH are presented in the Ether Dome Ampitheater located in the dome of the Bulfinch Building each Thursday from 8-9 am .

神经外科大发MGH 提出的甲醚圆顶Ampitheater位于圆顶布尔芬奇大厦每星期四从 8月9日上午。

The arches at the east and west are extended and buttressed by great half domes, while the half domes in turn are carried on smaller semidomed exedrae.

东方和西方的的拱形延伸着，被巨大的半圆顶屋支撑着，而另一半圆顶屋就依次延伸到更小的半圆形屋顶的开敝式有座谈话间上。

Compared with those in control group,the number of positive immunoreactivity cell in RSR and intestine increased and its intensity of immunoreactivity enhanced obviously after rabbit was infected with Pasteurella multocida.

免疫组织化学观察发现，产抗菌肽细胞在兔圆小囊的黏膜上皮、圆顶上皮以及淋巴组织的滤泡生发中心、圆顶区和帽区均有分布；在兔感染多杀性巴氏杆菌后，圆小囊及其他肠道组织中的抗菌肽免疫组织化学阳性细胞数量明显增多，阳性反应增强。

Igloos are usually dome-shaped and are made of large slabs cut from compacted snow .

拱形圆顶小屋通常是圆顶形状，用从紧密的冰雪切出的又大又厚的冰砖砌成。

Ancient and still-surviving indigenous societies developed various forms of huts, tents, igloos, tepees, and yurts to solve the problems of shelter in a particular climate with particular available materials.

古代和现存的土著社会发展了各式各样种类的小棚屋、帐蓬、圆顶小屋、圆锥形帐篷和圆顶帐蓬，以解决在不同气候里用不同的可以利用的特殊材料去解决庇护的问题。

Although the book tour, said that the dome of the cathedral is the world's third-largest (the largest dome in Rome Saint Peter's Basilica, and the second is the Saint Sophia Cathedral in Istanbul, the dome).

尽管本书之行说，该教堂圆顶是世界第三大（在罗马的圣彼得大教堂最大的圆顶，第二次是在伊斯坦布尔的圣索菲亚大教堂的圆顶）。

The frame is dome-shaped above the vent opening, to force noise reflection off the dome-shaped frame.

框架在通风口上方是圆顶形的，以促使噪音反射离开圆顶形框架。

Yet almost everybody recognizes that the season's character transcends those familiar bracing days, crystal nights, bigger stars, vaulted skies, fluted twilights, harvest moons, frosted pumpkins and that riotous foliage that impels whole traffic jams of leaf freaks up into New England (even though Columnist Russell Baker has reminded them that "if you've seen 1 billion leaves, you've seen them all").

然而几乎每个人都认识季节的个性超越那些熟悉者宜人的每天，水晶的夜晚、较大的星、有圆顶的天空、笛声的曙光，秋分前后的满月，复着霜南瓜而且驱使叶的整个塞车的引起骚扰的树叶变得焦燥在进入新英格兰之内上面。

According to the basic equations derived under the two assumptions by Harold Lauffer—(1) the energy head of every point of a vertical section remains constant,(2) the flow lines are concentric circular arcs,this paper qives a comprehensive deduction of curvature effect in the characteristics of free overflow of round-crested spillway.118 runs of experiments of three round-crested spillway models of different size have been conducted by the author.

本文根据劳弗尔氏在两项假定[(1)垂直测线上各点所含能量为常数，(2)流线呈同心圆弧]下所导得的基本公式，作了详细的补充引伸，得出圆顶壩自由溢流时各项水力特性中的曲率影响计算公式。作者曾进行了大、中、小三个圆顶壩模型的试验共118组，试验成果基本上和导得的计算公式相合致。文中并根据试验资料制定了一些经验公式，应用时可更简便。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。