圆顶的

He paints Urbino in the bowler hat and black frock coat he had worn during the days of the cholera epidemic, not in the outfit he had been wearing on the day of his death.

他画的乌尔比诺的圆顶硬礼帽和黑色连衣裙外套，他穿在天的霍乱疫情，而不是在车队他一直穿的当天去世。

He laid the foundation for modern comedy film, Charlie Chaplin, wearing a bowler hat and dress looks almost became an important representative of the film comedy, a lot of artists are coming to his way of performing.

他奠定了现代喜剧电影的基础，卓别林戴著圆顶硬礼帽和礼服的模样几乎成了喜剧电影的重要代表，往后不少艺人都以他的方式表演。

Say the word 'cactus,' and many people get a mental picture of a thick, straight up trunk with rounded tip, and sturdy branches curving to the vertical in a candelabra effect.

当我们提到"仙人掌"，很多人脑子里会有一个粗壮、笔直的圆顶躯干，结实的弯曲成枝状大烛台一样的分枝的仙人掌形象。

"Doubt," John Patrick Shanley's adaptation of his Broadway play starring Philip Seymour Hoffman and Meryl Streep, has been drafted to serve as the opening-night film of AFI Fest 2008, screening Thursday at ArcLight Hollywood's Cinerama Dome.

虐童疑云》——约翰·派瑞克·山尼从他的百老汇表演改编而成的作品，由飞利浦·西摩·霍夫曼和梅丽尔·斯特里普主演，已经被拟定作为2008年美国电影学院电影节首演之夜的作品，并选择星期四在弧光灯好莱坞的全景电影圆顶屋放映。

The real England has not to do with gentlemen in bowler hats and rolled umbrellas. It has more to do with the skull mad crossbones

真正的英国同那种头戴黑色圆顶硬礼帽、手持辊轴伞的绅士们是无缘的，它倒更接近于那种海盗旗帜上画的骷髅和交叉大腿骨形象。

Min Barak has promised that the IRON DOME anti-missile system will provide 90% impenetrability for Israel against all rocket attacks, within a 'few years' Israel will replace its flare firing protection system on passenger planes to protect them against missiles, with a laser which will 'blind' the heat seekers in shoulder fired missiles Strategic Aff.

闵巴拉克已经承诺，铁的圆顶反导弹系统将提供90 ％ impenetrability为以色列对所有的火箭袭击，在一个'几年』以色列将取代其耀斑发射保障制度，对乘客的飞机，保护他们免遭导弹，用激光将'盲'热求职者在肩发射导弹的战略

Supply and Delivery of various items of police uniform clothingincluding uniform cap, bowler type hat, base layer garment, micro fleece, windproof fleece jacket, waterproof blouson, waterproof jacket, waterproof leggings, lightweight sleeved waistcoat, snood, leather gloves, winter gloves, uniform trousers, uniform shirt, uniform blouse, tie, cravat, v-neck pullover.

供 应和运送各种物品的警察制服服装，其中包括统一的帽，圆顶型的帽子，基层的服装，微型羊毛，防风羊毛夹克，防水blouson ，防水夹克，防水绑腿，轻便短袖背心

The five-story undercroft of the building accommodates public spaces,banqueting halls,services,parking,and a walkway connected to the Chapel of the Sea and the Circular Forum.

建筑物的五层楼高的圆顶地下室适应民众空间，宴会门厅，仪式，停车，和一个走道连接到海洋的小礼拜堂和圆形的论坛。

Has three above the arch dometo encircle the porch, highest is an exhibition room, here wasdemonstrating concerns the Arc De Triomphe each kind of historicalrelics as well as the Napoleon life story picture; Second iscollecting each kind of French medal, the medal; Lowest is Arc DeTriomphe's security guard place and the counting house.

在拱形圆顶之上有三层围廊，最高一层是陈列室，这里展示着有关凯旋门的各种历史文物以及拿破仑生平事迹的图片；第二层收藏着各种法国勋章、奖章；最低一层则是凯旋门的警卫处和会计室。

This revealing documentary traces his development from angry young man to pride of Rome.

500年前，米高安哲罗创造了三件伟大的艺术品：大卫像、梵谛冈西斯廷教堂的天花壁画和罗马的圣彼得大教堂圆顶。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。