圆顶

It was of no avail that the pavements of Paris were there on every side, the classic splendid hotels of the Rue de Varennes a couple of paces away, the dome of the Invalides close at hand, the Chamber of Deputies not far off; the carriages of the Rue de Bourgogne of the Rue Saint-Dominique rumbled luxuriously, in vain, in the vicinity, in vain did the yellow, brown, white, red omnibuses cross each other's course at the neighboring cross-roads; the Rue Plumet was the desert; the death of the former proprietors, the revolution which had passed over it, the crumbling away of ancient fortunes, absence, forgetfulness, forty years of abandonment widowhood, had sufficed to restore to this privileged spot ferns, mulleins, hemlock, yarrow, tall weeds, great crimped plants, with large leaves of pale green cloth, lizards, beetles, uneasy rapid insects; to cause to spring forth from the depths of the earth to reappear between those four walls a certain indescribable savage grandeur; for nature, which disconcerts the petty arrangements of man, which sheds herself always thoroughly where she diffuses herself at all, in the ant as well as in the eagle, to blossom out in a petty little Parisian garden with as dddtt.com rude force majesty as in a virgin forest of the New World.

巴黎的铺石路白白在那一带围绕，华伦街上的那些典雅富丽的府第相隔才两步路，残废军人院的圆顶近在咫尺，众议院也不远，勃艮第街上和圣多米尼克街上的那些软兜轿车白白地在那一带炫耀豪华，驶来驶去，黄色的、褐色的、白色的、红色的公共马车也都白白地在那附近的十字路***织奔驰，卜吕梅街却但是 dddTt 冷清清的；旧时财主们的死亡，一次已成过去的革命，古代豪门望族的崩溃、迁徒、遗忘，四十年的抛弃和寡居，已足使这个 www.8 ttt8。 com 享受过特权的地段重新生满了羊齿、锦葵、霸王鞭、蓍草、长茅草，还有那种叶子宽大、颜色灰绿、斑驳的高大植物，蜥蜴、蜣螂、种种仓皇急窜的昆虫，使那种无可言喻的蛮荒粗野的壮观从土壤深处滋长起来，再次展现在 dd dtt。 com 那四道围墙里，使自然界棗阻扰着人类渺小心机的、随时随地在蚂蚁身上或雄鹰身上都肆意孳息的自然界，在巴黎的一个陋劣的小小园子里，如同在新大陆的处女林中那样，既犷悍又庄严地炫耀着自己。

The results show that the improved choke-vault antenna with a sleeve choke reduce back energy and make distributing of energy not dep...

结果显示：挽袖圆顶天线通过优化的挽袖结构，减少了天线的能量反射，能量的分布不会随天线插入组织深度的不同而引起变化，优化的顶部结构可得到更好的反射特性。

But the best-known special effect of chrysoberyl is an eye, which is displayed when certain specimens of this gem are cut in a dome shape.

但最有名特殊效果宝石是扶摇直上，这是当某些标本展示板都削减了这个圆顶形状。

Panum Crater is an excellent example of a combined rhyolite dome and cinder cone.

潘弄陨石坑是一个圆顶，并结合流纹岩渣锥很好的例子。

"Doubt," John Patrick Shanley's adaptation of his Broadway play starring Philip Seymour Hoffman and Meryl Streep, has been drafted to serve as the opening-night film of AFI Fest 2008, screening Thursday at ArcLight Hollywood's Cinerama Dome.

虐童疑云》——约翰·派瑞克·山尼从他的百老汇表演改编而成的作品，由飞利浦·西摩·霍夫曼和梅丽尔·斯特里普主演，已经被拟定作为2008年美国电影学院电影节首演之夜的作品，并选择星期四在弧光灯好莱坞的全景电影圆顶屋放映。

To the east, much nearer and in clear view, are countless peaks and snowfields of the Continental Divide, including the Clemenceau Icefield, Mt Columbia and the Snow Dome.

在东面，更接近和清晰，有无数的山峰和雪域高原的大陆分水岭，包括梭冰原，哥伦比亚和山雪圆顶。

The real England has not to do with gentlemen in bowler hats and rolled umbrellas. It has more to do with the skull mad crossbones

真正的英国同那种头戴黑色圆顶硬礼帽、手持辊轴伞的绅士们是无缘的，它倒更接近于那种海盗旗帜上画的骷髅和交叉大腿骨形象。

Among other tasks, they will prepare the module's new observation deck, or "cupola", for its first opening.

其他任务中，他们将为新的模块准备新的观景台，"圆顶"，作为工作的开端。

While I was musing upon these things, my attention was attracted by a pretty little structure, like a well under a cupola.

正当我在思索这些事情时，我的注意力被圆顶下一个井一样美丽的建筑吸引住了。

Quickly and dexterously, they bend and lash the boughs, framing an igloo-shaped structure in a few minutes, one of three that will be erected by the women in a sandy clearing among the low and spiny trees.

这是矮小多刺的树丛里一块空阔的沙地，她们要在这里搭建三个圆顶屋。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了