圆顶

Igloos are usually dome-shaped and are made of large slabs cut from compacted snow.

拱形圆顶小屋通常使用圆屋顶，并使用切割自紧密的白雪大块冰砖建造而成。

Seventy-five igloos at Nellis store "one of the largest stockpile in the free world," according to the U.S. Air Force, one of four central storage sites in the United States.

在内利斯七十五处圆顶形建筑的储藏依照美国空军称&自由世界最大的储藏之一&，是在美国四个中央储藏地点的其中之一。

Eskimoes form igloos out of blocks of ice.

爱斯基摩人用冰块砌圆顶冰舍。

Igloos, polar bears and ice fishing: the true Canadian north!

圆顶屋、北极熊、冰钓：真正的加拿大北方！

There are reports of igloos losing their insulating properties as the snow drips and refreezes, of lakes draining into the sea as permafrost melts, and sea ice breaking up earlier than usual, carrying seals beyond the reach of hunters.

有报道表明，由于雪水融化，圆顶小屋正失去绝缘保暖的功能。由于永久冻土的解冻，大量湖水注入海洋，并且由于海洋冰层的加速破裂，使得海豹远离了猎人的捕猎范围。

The basolateral M cell surface is invaginated to form an intracellular central pocket into and out of which lymphocytes and macrophages.

M细胞是一种特化的上皮细胞，多分布于Peyer's结圆顶区的周边，FAE的顶端未见M细胞；其结构有别于相邻的肠上皮细胞，表面没有长而整齐的微绒毛，取而代之的是粗而短的微皱褶，胞质内终末网不发达，溶酶体较少，基底膜向顶部穹隆状突起，形成一&口袋&样结构，其中含有多个免疫活性细胞。

PARIS, July 1, 2008 – When showing in the Grand Palais—a soaring dome of a space capable of dwarfing an enormous audience and miniaturizing any runway—Karl Lagerfeld needs to exaggerate to make his theme carry.

巴黎， 2008年7月1日-时，显示在大宫-一急升的圆顶空间，能够矮化一个巨大的观众和小型化的任何跑道-卡尔拉格斐的需要，夸大，使他的主题进行。

Roger annotated his sketch with a brief description:There are three small oratories or chapels with vaulted roofs, each one next to the other, two of which are nine feet in length and three or four in width.

Roger以简短的描述作注解：那有三个小礼拜堂或圆顶的小圣堂，一个紧邻著一个，其中两个的长度是九尺和三或四的宽度。

Some Muslims perform pilgrimages to the Dome of the Rock and to other shrines where revered religious figures are buried.

一些穆斯林履行朝圣的圆顶岩石和其他圣地的地方尊崇的宗教人物被埋葬。

Snow rimes the classic dome- and spire-studded skyline of Salzburg, Austria.

雪霜覆盖在奥地利萨尔茨堡的古典的直冲天际圆顶尖塔上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。