圆顶

In the dusk, you can see all shapes roof of the palaces and churches, stelae, triumphal arch, walls are covered by the warm orange colour. Rome has been in the cavern of the age.

夕阳西沉，薄暮的余晖笼罩着全城，所有的宫殿和教堂的圆顶与尖顶，还有石柱、凯旋门、城墙……都蒙上了一层暖暖的橙红色。

This Council was held in Constantinople (aka in Trullo , literally,'under the dome' because of the building used) It was convened due to the lack of canons from Fifth and Sixth Ecumenical Councils, Called by Emperor to promulgate canons necessary to correct issues still outstanding from the previous Councils.

本会召开了君士坦丁堡（又名在trullo ，从字面上来看，'圆顶下'，因为该大厦的使用），它是召集由于缺乏大炮，从第五次和第六次全基督教议会，所谓由皇帝颁布炮，有必要纠正问题尚待完成，由以前的议会。

The genomic DNA of Unio douglasiae, collected from Suya Lake, Henan Province, was used as template DNA to optimize the RAPD-PCR reaction conditions including the concentration of DNA template, random primer, dNTPs, Mg2+ and Taq DNA polymerase and the annealing temperature for thermal cycle.

以河南宿鸭湖圆顶珠蚌的基因组DNA为模板，对淡水蚌类RAPD反应体系中的模板DNA浓度、随机引物浓度、dNTPs浓度、Mg~(2+)浓度、Taq DNA聚合酶浓度和和热循环参数中的退火温度进行了优化。

According to associated press report, laura headed for mosque of Mohammedan bethel dome that day, before she takes the door, a local berates aloud:"Do you still have bravery to come here?",

据美联社报道，劳拉当天前往伊斯兰教圣地圆顶清真寺，在她进门前，一名当地人就大声。。。。。。

Bruce Mate: We confirmed that mating, calving and feeding all take place at the Costa Rica Dome.

布鲁斯 梅特：我们确认鲸群是在哥斯达黎加圆顶进行交配、产仔和哺育。

He jumped straight up, bracing his arms and legs against the insides of the dome, contorting his body to get around the light fixture.

他笔直地向上跳跃，支撑对抗圆顶的内部他手和腿，扭他的身体传开轻的固定物。

It was of no avail that the pavements of Paris were there on every side, the classic and splendid hotels of the Rue de Varennes a couple of paces away, the dome of the Invalides close at hand, the Chamber of Deputies not far off; the carriages of the Rue de Bourgogne and of the Rue Saint-Dominique rumbled luxuriously, in vain, in the vicinity, in vain did the yellow, brown, white, and red omnibuses cross each other's course at the neighboring cross-roads; the Rue Plumet was the desert; and the death of the former proprietors, the revolution which had passed over it, the crumbling away of ancient fortunes, absence, forgetfulness, forty years of abandonment and widowhood, had sufficed to restore to this privileged spot ferns, mulleins, hemlock, yarrow, tall weeds, great crimped plants, with large leaves of pale green cloth, lizards, beetles, uneasy and rapid insects; to cause to spring forth from the depths of the earth and to reappear between those four walls a certain indescribable and savage grandeur; and for nature, which disconcerts the petty arrangements of man, and which sheds herself always thoroughly where she diffuses herself at all, in the ant as well as in the eagle, to blossom out in a petty little Parisian garden with as much rude force and majesty as in a virgin forest of the New World.

巴黎的铺石路白白在那一带围绕，华伦街上的那些典雅富丽的府第相隔才两步路，残废军人院的圆顶近在咫尺，众议院也不远，勃艮第街上和圣多米尼克街上的那些软兜轿车白白地在那一带炫耀豪华，驶来驶去，黄色的、褐色的、白色的、红色的公共马车也都白白地在那附近的十字路口交织奔驰，卜吕梅街却但是冷清清的；旧时财主们的死亡，一次已成过去的革命，古代豪门望族的崩溃、迁徒、遗忘，四十年的抛弃和寡居，已足使这个享受过特权的地段重新生满了羊齿、锦葵、霸王鞭、蓍草、长茅草，还有那种叶子宽大、颜色灰绿、斑驳的高大植物，蜥蜴、蜣螂、种种仓皇急窜的昆虫，使那种无可言喻的蛮荒粗野的壮观从土壤深处滋长起来，再次展现在那四道围墙里，使自然界？？阻扰着人类渺小心机的、随时随地在蚂蚁身上或雄鹰身上都肆意孳息的自然界，在巴黎的一个陋劣的小小园子里，如同在新大陆的处女林中那样，既犷悍又庄严地炫耀着自己。

When you built your shrine at the beginning of every street and made your high place in every square, in disdaining money, you were not like a harlot.

结16：31因你在一切市口上建造圆顶花楼、在各街上作了高台、你却藐视赏赐、不像妓女。

When you built your mound at the head of every street and you made your elevation in every open square, you were not like a harlot, by disdaining payment.

16：31 你在各路口建造圆顶花楼，在各街市作了高台，你却轻看酬价，不像妓女。

Where can I watch I Accidentally Domed Your Son 2004 movie online free full stream?

我可以在哪里看我不小心圆顶你的儿子2004年电影在线免费全速？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。