圆顶

Handle and diverter made from solid brass.

盖板和圆顶，处理和转向器固体黄铜

A domelike gunner's enclosure projecting from the fuselage of a combat aircraft.

飞机炮塔战斗机上圆顶形的封闭式结构，炮手的位置，从飞机机身上突出

A vast oblong interior, 102 ft (31 m) by 265 ft (81 m), is thus created from a succession of domical elements that build up to the main dome, 102 ft (31 m) in diameter and 184 ft (56 m) high, in which a corona of 40 arched windows sheds a flood of light on the interior.

一个巨大的长方形内部，102英尺（31米）长，265英尺（81米）宽，是由一连窜圆顶式结构要素创建而成，建立了圆屋顶的主要部分，直径102英尺（31米），高 184英尺（56米），里面是一个冠状物般的40个拱窗，散发出一束光，停落于内部。

Barium agent enter the hypophragmatic gastral cavity circumferencely, multi-directions showed the verge of esophagous hiatal hernia sac were smooth and intact extremely. There were imaging of fine line between the filling defect and the wall of hiatal hernia sac. The superior border of filling defect could be described as "pointed top" in 3 cases, while "round top" in 4 cases.

钡剂沿着充盈缺损的疝囊周壁进入膈下胃腔，多方位旋转显示疝囊轮廓边缘十分光滑且完整，其内充盈缺损与疝囊壁之间存在薄而完整的钡线影。3例充盈缺损的上缘表现为&尖顶征&，4例&圆顶征&。

Hagia Sophia from the great dome to 55 meters high, but in the 17th century before the completion of St. Peter's Cathedral, has been the world's largest church.

圣索非亚大教堂的大圆顶离地55公尺高，而且在十七世纪圣彼得大教堂完成前，一直是世界上最大的教堂。

A Renaissance genius, a master of soft color, warm light and vivid motion, Correggio decorated the dome of the Parma Cathedral with his dizzying "Assumption"(the Virgin Mary in a whirl of figures, ascending to the buttery glow of heaven at the top of the cupola), a hugely influential illusionistic extravaganza.

文艺复兴时期的天才，一个软的颜色，温暖的光线和生动的议案主，柯勒乔装饰着他的令人目眩的&升天&（圣母马利亚的帕尔马大教堂圆顶的数字旋转，上升顶部的奶油焕发天堂在冲天炉），一个影响深远的illusionistic汇演。

Later, under the weight of overlying sediments, this salt flowed plastically upward to form salt domes.

后来，在上层沉淀物的重压下，盐向上形成了含盐的圆顶。

It was a big squarish frame house that has once been white, decorated with cupolas, and spires and scrolled balconies in the heavily lightsome style of the seventies, set on what once been our most select street.

那是一幢过去漆成白色的近似方形的小木屋，坐落在当年一条最考究的街道上，还装着十九世纪七十年代风味的圆顶，尖塔和涡形花纹阳台，具有庄严而轻快的气氛。

A dome-shaped macula within a myopic staphyloma is an unreported type of myopic posterior staphyloma.

近视性后葡萄肿中的圆顶状黄斑是一种未曾被报道过的类型。

The dome-shaped appearance of the macula was visible on both B-scan ultrasonography and OCT: a characteristic bulge of the macular retina, RPE, and choroid within the concavity of the moderate posterior staphyloma was present in all eyes.

黄斑的圆顶状形态在B型超声和OCT中均可见：一种特征性的中度后葡萄肿凹面中黄斑区视网膜、视网膜色素上皮细胞和脉络膜膨出，这种特征可见于所有眼。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。