圆顶

In a bowler hat and smoking jacket to portray the world-famous sleuth, Downey is reminiscent of another British icon - Charlie Chaplin.

小罗伯特版"福尔摩斯"的圆顶礼帽和吸烟礼服造型，不禁让人联想起英国喜剧大师卓别林。

The Cherokees look to the Great Smoky Mountains of North Carolina and Tennessee as their ancestral homeland and regard the rounded summits such as Clingman's Dome as places of refuge and healing, and sources of life-giving rivers.

彻罗基人把位于北卡罗来纳州和田纳西州的大烟山看作是祖先的家园，并把克林曼穹顶(Clingman's Dome)等圆顶山峰视为休息养生之地和蕴育生命的水源之头。

Supply and Delivery of various items of police uniform clothingincluding uniform cap, bowler type hat, base layer garment, micro fleece, windproof fleece jacket, waterproof blouson, waterproof jacket, waterproof leggings, lightweight sleeved waistcoat, snood, leather gloves, winter gloves, uniform trousers, uniform shirt, uniform blouse, tie, cravat, v-neck pullover.

供 应和运送各种物品的警察制服服装，其中包括统一的帽，圆顶型的帽子，基层的服装，微型羊毛，防风羊毛夹克，防水blouson ，防水夹克，防水绑腿，轻便短袖背心

When your Solarium is not being used, just take out the poles, roll up the dome, and store it in a closet.

当你的日光浴是没有使用，只是采取了极点，卷起的圆顶，并存储在壁橱里。

The dome of St. Paul's Cathedral is well-known in London.

圣保罗教堂的圆顶在伦敦是人人知晓的。

The 38-foot (12 m) dome here is claimed to be the world's largest Tiffany stained-glass dome and is valued at an estimated $35 million.

据说，38英寸（12米长）的圆屋顶是世界最大的帝凡尼彩色玻璃圆顶。市价估计在3千5百万美金左右。

The Japanese South Pole observation team "the Fuji dome" neighbor discovered in January 26, 2006 in the Japanese South Pole Observation station Base that according to Japanese State-run Polar region Research institute manager cane well principle line of expression, this is in the South Pole ice cap next 9994 feet place discoveries; Japan Science of education Department's official Mei Qiyou governs the expression, in the ice core air bubble includes many air bubbles, inside these air bubble's gas, very has the possibility is 1,000,000 years ago remains down, if after research, not only may understand the beforehand terrestrial environment, but may also use for to forecast the later climate.

日本南极观测队于2006年1月26日在日本南极观测站基地「富士圆顶」附近发现，据日本国立极地研究所所长藤井理行表示，这是在南极冰盖下9994英尺处发现；日本教育科学部门的官员梅崎友治表示，冰芯气泡中含有许多气泡，这些气泡里面的气体，很有可能是百万年前留下来的，如果经过研究，不但可以了解以前的地球环境，还可以用来预测以后的气候。

I like Jane, but sometimes she wears very bizarre clothes, like long stripy socks, spotted shorts and a bowler hat.

我喜欢珍，但她有时候会穿条纹长袜、花点短裤与黑圆顶礼帽等奇装异服。

He chose a bowler hat[2], slightly too small for him, a tight jacket, outsize pants, enormous boots and a jaunty[3] little swagger cane-- the Little Tramp. And he had picked up the toes-out shuffle watching an old drunk when he was a child.

他头戴圆顶紧小的高礼帽，身穿紧绷绷的上衣和肥大而又鼓囊囊的裤子，足配一双特大号靴子，手持有绅士气派的轻便手杖，他那脚板朝外蹒跚行走的方法，产生于小时候所见的一位醉汉的形象。

He chose a bowler hat[2], slightly too small for him, a tight jacket, outsize pants, enormous boots and a jaunty[3] little swagger cane-- the Little Tramp.

他头戴圆顶紧小的高礼帽，身穿紧绷绷的上衣和肥大而又鼓囊囊的裤子，足配一双特大号靴子，手持有绅士气派的轻便手杖，他那脚板朝外蹒跚行走的方法，产生于小时候所见的一位醉汉的形象。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。