圆边

It was wholly in the lower ice, but close against the upper, and was flattish, or perhaps slightly lenticular, with a rounded edge, a quarter of an inch deep by four inches in diameter; and I was surprised to find that directly under the bubble the ice was melted with great regularity in the form of a saucer reversed, to the height of five eighths of an inch in the middle, leaving a thin partition there between the water and the bubble, hardly an eighth of an inch thick; and in many places the small bubbles in this partition had burst out downward,and probably there was no ice at all under the largest bubbles,which were a foot in diameter.

在气泡之下和周围已经结了一层新的冰，所以气泡是在两片冰的中间；它全部是在下层中间的，却又贴近上层，扁平的，也许有点像扁豆形，圆边，深四分之一英寸，直径四英寸；我惊奇地发现，就在气泡的下面，冰溶化得很有规则，像一只倒置的茶托，在中央八分之五英寸的高度，水和气泡之间有着一个薄薄的分界线，薄得还不到一英寸的八分之一，在许多地方，这分界线中的小气泡向下爆裂，也许在最大的直径一英尺的气泡底下完全是没有冰的。

With a flourish he twisted the round rim of the topmost cask a half-turn.

他夸耀着，抓住最上层的那只桶的圆边，向外半扭了一下。

Ogee Edge ...

圆边。

One had a round-jacket, a cavalry sabre, and two holster-pistols, another was in his shirt-sleeves, with a round hat, and a powder-horn slung at his side, a third wore a plastron of nine sheets of gray paper and was armed with a saddler's awl.

有一个穿件齐膝的短外衣，带一把马刀和两支长手枪，另一个穿件衬衫，戴一顶圆边帽，身旁挂个盛火药的葫芦形皮盒，第三个穿一件用九层牛皮纸做的护胸甲，带的武器是一把马具制造工人用的那种引绳锥。

European sedge having rough-edged leaves and spikelets of reddish flowers and aromatic roots.

欧洲的一种莎草，具有圆边的叶子、穗状红色花朵和芳香的根。

The radius of the punch and die cutting edges is laid out to produce the desired circular shape without nicking into the circle as the work proceeds.

在工作过程中，冲头与凹模切口的半径定位，确保形成所需的圆形，而不至于在圆边产生&缺口&。

There were four of them now. All were tall, dressed in long, brown coats, with round hats, and huge cudgels in their hands.

他们现在是四个人，个个都是高大个儿，穿着棕色长大衣，戴着圆边帽，手里拿着粗棍棒。

The circle of the flukeprint is perfectly smooth, except for a few faint curves that mark the continued upwelling of energy.

水纹的圆边十分平滑，只有一些模糊的起伏显示着继续向上涌动的能量。

It is mainly engaged in manufacturing the glass handicraft and tailoring the plate glass, cutting waterproof silver mirror, polishing edge glass, the bevel edge glass, the round edge glass, the irregular glass, the hot melt glass, the emboss glass, the ice calving glass, the ice-spalled glass, the sandwich glass, the hollow glass, the flameproof glass, the bulletproof glass, the frosted glass, the hot belt glass, the tempered glass, the artistic carving and so on, as well as special glass deep-processing.

主要从事玻璃工艺品制作及平板玻璃、防水银镜的切割，精磨直边、斜边、圆边、花样异形、热熔、浮雕、冰裂、冰花、夹胶、中空、防火、防弹、喷砂、热弯、钢化、艺术雕刻等，以及特种玻璃的深加工。

The radius of the punch and die cutting edges is laid out to produce the desired circular shape without nick ing into the circle as the work proceeds.

在工作过程中，冲头与凹模切口的半径定位，确保形成所需的圆形，而不至于在圆边产生&缺口&。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。